un intercambio del otro lado del charco

en una de mis vidas, he montado este intercambio de libros:

DEL OTRO LADO DEL CHARCO

podéis gritarlo desde los tejados, decírselo a vuestros amigos, invitar a vuestros vecinos, hablar de ello en las redes. lo que haga falta para que el mundo se entere de que, en Blog - aquí se traduce, estamos de intercambio.

{es muy fácil} conocer otras variantes del español, perderse en un buen libro, ampliar nuestras miras y, quizá, hacer un nuevo amigo en la profesión. si decides participar (¿y por qué no ibas a hacerlo?), tendrás que elegir un libro escrito en tu variante de español, pero de verdad. un libro en el que el vocabulario sea realmente de tu zona, con localismos de los buenos. el libro puede ser nuevo, usado, comprado o incluso escrito por ti (¡eh! hay mucho artista), pero tiene que estar en condiciones y tener cierto encanto. y, además, acompañarlo de una chuchería (golosina/dulce) también local. una nube española, una vauquita argentina, unos pingüinos chilenos… échale imaginación y, lo que es más importante, disfruta eligiendo el libro que le mandarás a tu pareja. lo importante no es el valor monetario, sino la atención que pones en crear un paquete del que te gustaría ser destinatario.

{apúntate} mándame un correo electrónico con tu información a
swap{at}tejiendopalabras{dot}com
antes del domingo, 3 de febrero de 2019
con:

* tu nombre
* tu dirección postal
* tu dirección de correo electrónico
* la dirección de tu página web/blog/flckr/twitter/tumblr/pinterest o
tu facebook (tienes que tener al menos uno de ellos)
* una corta presentación: sobre ti, tus gustos, tu estilo
* la zona de la que elegirás el libro

{¡intercambio!} os enviaré la información de vuestras parejas poco después. la fecha límite para enviar vuestro paquete será el 1 de marzo.

{lo que no querríamos que pasase} es horrible tomarse la molestia de preparar un paquete fantástico y no recibir nada a cambio. si os comprometéis, ¡no nos falléis! o iréis a la lista negra.

¿está todo claro?
si no es así, escribid vuestra duda en los comentarios, quizá alguien se pregunta lo mismo.

¿os interesaría? estáis todos invitados.

(foto).

perdidos en un buen libro - 1.ª ed. de verano: último día de envío

os recuerdo que, si participáis en la 1.ª edición de verano del intercambio perdidos en un buen libro y no habéis mandado todavía vuestro paquete, ¡deberíais hacerlo hoy!

xo

(la foto de Jaime Monfort, la encontré en strikes our fancy).

perdidos en un buen libro - 1.ª ed. de verano: parejas asignadas

queridos participantes (otra rara ocasión en que no somos todo chicas): los correos de presentación de las parejas ya están enviados. si os apuntasteis y no habéis recibido noticias mías, avisadme.

un par de cosas al respecto: las parejas son cerradas, es decir, si A manda su paquete a B, B mandará el suyo a A. os recomiendo poneros en contacto con vuestras parejas para comprobar que tenéis los datos correctos y, sobre todo, porque seguro que conocéis a gente estupenda.

este año ha decidido el azar… en la medida de lo posible. he intentado que las que repetís no tengáis la misma pareja que uno de los últimos años. de todas formas, si alguien quiere cambiar absolutamente de pareja, que me lo diga, a ver si podemos arreglarlo.

os recuerdo que la fecha tope para mandar el paquete es el 30 de mayo.

si tenéis alguna duda, no dejéis de escribirme para preguntar.

espero que disfrutéis del intercambio.

xo

(foto de Bookish).

perdidos en un buen libro - 1.ª ed. de verano: aún hay tiempo

un breve recordatorio de que el domingo termina el plazo para apuntaros al intercambio. a todos los que ya me habéis escrito, os he confirmado la recepción de vuestro correo. si no tenéis noticias mías, es que no me ha llegado vuestro deseo de participar. esperaré hasta la medianoche del domingo para cerrar el plazo. luego, asignaré las parejas. si tenéis alguna duda aún, podéis escribirme en los comentarios o en privado a la dirección swap{at}tejiendopalabras{dot}com.

(foto de Bookish).

swap: perdidos en un buen libro - 1.ª ed. de verano

gritadlo desde los tejados, decídselo a vuestros amigos, invitad a vuestros vecinos, hablad de ello en vuestros blogs. lo que haga falta para que el mundo se entere de que, en vidas de mercurio, el intercambio (swap) de libros ha vuelto ¡por séptima vez! y esta vez para una edición estival. 

{es muy fácil} perderse en un buen libro, tumbados en la playa, junto a la piscina o a la sombra de un pino en el monte al que nos han llevado de excursión, es una de las actividades más placenteras para los largos días de verano. ¿por qué no compartir nuestro gusto por esos momentos? si decides participar (¿y por qué no ibas a hacerlo?), tendrás que elegir un libro y dos objetos inspirados en él:  en su color, en sus ilustraciones, en su historia o en el propio verano. ¿qué objetos? unos marcapáginas, bolitas de hielo, los ingredientes de un buen mojito, una bolsa de playa… échale imaginación y, lo que es más importante, disfruta creando el paquete que le mandarás a tu pareja. el libro y los objetos pueden ser nuevos, usados, comprados o hechos a mano… lo importante no es el valor monetario, sino la atención que pones en crear un paquete del que te gustaría ser destinatario.

{apúntate} mándame un correo electrónico con tu información a

swap{at}tejiendopalabras{dot}com

antes del domingo, 13 de mayo de 2018

con:

* tu nombre

* tu dirección postal

* tu dirección de correo electrónico

* la dirección de tu página web/blog/flckr/twitter/tumblr/pinterest o 
   tu facebook (tienes que tener al menos uno de ellos)

* una corta presentación: sobre ti, tus gustos, tu estilo

* tu disposición para hacer envíos internacionales

{¡intercambio!} os enviaré la información de vuestras parejas poco después. la fecha límite para enviar vuestro paquete será el 30 de mayo.

{lo que no querríamos que pasase} es horrible tomarse la molestia de preparar un paquete fantástico y no recibir nada a cambio. si os compremetéis, ¡no nos falléis! o iréis a la lista negra (tengo que decir que, hasta el momento, ¡jamás se dio el caso!).

¿está todo claro?
si no es así, escribid vuestra duda en los comentarios, quizá alguien se pregunta lo mismo.

muchas gracias y espero que esto vuelva a ser todo un éxito.

xo

(la foto es de Bookish).

perdidos en un buen libro - 6.ª edición: último día de envío

os recuerdo que, si participáis en la 6.ª edición del intercambio perdidos en un buen libro y no habéis mandado todavía vuestro paquete, ¡deberíais hacerlo hoy!

xo

(la foto de Jaime Monfort, la encontré en strikes our fancy).

perdidos en un buen libro - 6.ª edición: parejas asignadas

queridas participantes (una vez más sois todas chicas y yo quedo, de momento, fuera): los correos de presentación de las parejas ya están enviados. si os apuntasteis y no habéis recibido noticias mías, avisadme.

un par de cosas al respecto: las parejas son cerradas, es decir, si A manda su paquete a B, B mandará el suyo a A. os recomiendo poneros en contacto con vuestras parejas para comprobar que tenéis los datos correctos y, sobre todo, porque seguro que conocéis a gente estupenda.

aunque he procurado mantener el azar en la medida de lo posible, he intentado que las que repetís (mil gracias por la confianza reiterada en mis locas ideas) no caigáis con la misma persona que otro año y así podáis conocer a nuevas gentes. si, aun así, no lo he conseguido, avisadme y miro lo que podemos hacer para arreglarlo.

os recuerdo que la fecha tope para mandar el paquete es el 30 de noviembre.

si tenéis alguna duda, no dejéis de escribirme para preguntar.

espero que disfrutéis del intercambio.

xo

(foto de Raquel Welch leyendo).

perdidos en un buen libro - 6.ª edición: aún hay tiempo

un breve recordatorio de que mañana termina el plazo para apuntaros al intercambio. a todos los que ya me habéis escrito, os he confirmado la recepción de vuestro correo. si no tenéis noticias mías, es que no me ha llegado vuestro deseo de participar. esperaré hasta la medianoche del viernes para cerrar el plazo. luego, asignaré las parejas. si tenéis alguna duda aún, podéis escribirme en los comentarios o en privado a la dirección vidasdemercurio{at}gmail{dot}com.

gracias de nuevo.

xo

(foto).

swap: perdidos en un buen libro - 6.ª edición

está bien. vosotros ganáis…

gritadlo desde los tejados, decídselo a vuestros amigos, invitad a vuestros vecinos, hablad de ello en vuestros blogs. lo que haga falta para que el mundo se entere de que, en vidas de mercurio, el intercambio (swap) de libros ha vuelto ¡por sexta vez!

{es muy fácil} perderse en un buen libro, mientras nos abrigamos en nuestro sofá, es una de las actividades más placenteras para las largas tardes de otoño e invierno. ¿por qué no compartir nuestro gusto por esos momentos? si decides participar (¿y por qué no ibas a hacerlo?), tendrás que elegir un libro y dos objetos inspirados por esta idea: unos marcapáginas, una taza para beber té, los ingredientes para tu receta de chocolate caliente, una mantita… échale imaginación y, lo que es más importante, disfruta creando el paquete que le mandarás a tu pareja. el libro y los objetos pueden ser nuevos, usados, comprados o hechos a mano… lo importante no es el valor monetario, sino la atención que pones en crear un paquete del que te gustaría ser destinatario.

{apúntate} mándame un correo electrónico con tu información a

vidasdemercurio{at}gmail{dot}com

antes del viernes, 11 de noviembre de 2016

con:

* tu nombre

* tu dirección postal

* tu dirección de correo electrónico

* la dirección de tu página web/blog/flckr/twitter/tumblr/pinterest o 
   tu facebook (tienes que tener al menos uno de ellos)

* una corta presentación: sobre ti, tus gustos, tu estilo

* tu disposición para hacer envíos internacionales

{¡intercambio!} os enviaré la información de vuestras parejas poco después. la fecha límite para enviar vuestro paquete será el 30 de noviembre.

{lo que no querríamos que pasase} es horrible tomarse la molestia de preparar un paquete fantástico y no recibir nada a cambio. si os compremetéis, ¡no nos falléis! o iréis a la lista negra (tengo que decir que, hasta el momento, ¡jamás se dio el caso!).

¿está todo claro?
si no es así, escribid vuestra duda en los comentarios, quizá alguien se pregunta lo mismo.

muchas gracias y espero que esto vuelva a ser todo un éxito.

xo

(la foto es un anuncio de la librería checoslovaca Anagram Bookshop y la encontré aquí).

y este año ¿nos perdemos en un buen libro?

bueno, después de dos meses perdida, ya os habréis dado cuenta de que no necesito un libro para ello (o, en realidad, sí, porque eso es, entre otras cosas, lo que me tiene ocupadísima: la traducción de un libro), pero lo cierto es que…

la tradición de este blog ha sido convocar a comienzos de octubre el swap: perdidos en un buen libro.

este año va a ser que no, a principios de octubre no va a ser, pero todavía nos da tiempo a hacerlo antes de Navidad. o podemos dejarlo, quizá, para la primavera (y el Día del Libro) o incluso para el principio del verano (y las vacaciones).

sea como fuere, he decidido, una vez más, colocar justo aquí al lado, en la columna de la derecha, una encuesta que agradecería que contestaseis para saber qué hacer. admito, por supuesto, también respuestas en los comentarios a esta entrada.

muchas gracias por esperarme, por seguir leyendo, por acompañarme, por responder y por participar.

xo

editado para decir: sea pues. permanezcan atentos a sus pantallas porque este año también nos perdemos en un buen libro.

(foto).

perdida en un buen libro

hay demasiadas cosas maravillosas en el paquete que recibí de Carmen, empezando por el fantástico conjunto de envoltorios rojos que me acogió al abrirlo. se ve que esta chica no me conoce: véase la bolsita de París. París. pero ¿cuándo me habéis visto a mí soñando con París? ¿cuándo? en fin… y esas bolsitas de té. de Mariage Frères ni más ni menos, que debe de ser la tetería más bonita del universo mundial. y ella preocupada porque pudiese no gustarme el té verde o el negro (compruébese aquí que no es el caso): si es que es un cielo esta chica. y sigamos aún: un libro, en francés, el idioma del amor, y yo sin tiempo para leerlo ¡YA! con las ganas que tengo. y una libreta decorada por ella misma, y montones de clips con dibujitos, y de materiales de oficina de esos que no me gustan nada y, para rematar, ¡chocolate! con leche, negro y blanco, y el pecado de los pecados (porque con lo rico que está, bueno bueno no puede ser para el alma): chocolate con jengibre. no debería existir algo tan exquisito, de verdad. ¿algo más? sí, señores, sí: ¿veis la mantita azul sobre lo que está todo? pues ya no está en el suelo, sino tapando mis piezucos para enfrentarnos con ánimo al frío (bueno, vale, tan frío en Murcia no es) otoño. si es que, lo dicho, soy una chica con muuucha suerte, que encuentra montones de cariño en el mundo. 

pero no lo dudéis: lo aprovecho todo, todo y TODO. 

gracias, Carmen, desde mi corazón perdido en un buen libro. 

perdidos en un buen libro - 5.ª edición: último día de envío

os recuerdo que, si participáis en la 5.ª edición del intercambio perdidos en un buen libro y no habéis mandado todavía vuestro paquete, ¡deberíais hacerlo hoy!

xo

(la foto de Jaime Monfort, la encontré en strikes our fancy).

perdidos en un buen libro - 5.ª edición: parejas asignadas

queridas participantes (esta vez somos todas chicas): los correos de presentación de las parejas ya están enviados. si os apuntasteis y no habéis recibido noticias mías, avisadme.

un par de cosas al respecto: las parejas son cerradas, es decir, si A manda su paquete a B, B mandará el suyo a A. os recomiendo poneros en contacto con vuestras parejas para comprobar que tenéis los datos correctos y, sobre todo, porque seguro que conocéis a gente estupenda.

aunque he procurado mantener el azar en la medida de lo posible, he intentado que las que repetís (mil gracias por la confianza reiterada en mis locas ideas) no caigáis con la misma persona que otro año y así podáis conocer a nuevas gentes. si, aun así, no lo he conseguido, avisadme y miro lo que podemos hacer para arreglarlo.

os recuerdo que la fecha tope para mandar el paquete es el 26 de octubre.

si tenéis alguna duda, no dejéis de escribirme para preguntar.

espero que disfrutéis del intercambio.

xo

(foto de Leslie Caron leyendo).

perdidos en un buen libro - 4.ª edición: conclusión (más vale tarde que nunca)

para cerrar la cuarta edición del intercambio «perdidos en un buen libro» (el del año pasado por estas fechas), he aquí las fotografías de los paquetes que se enviaron. si no me he equivocado, pinchando en cada foto iréis al blog de la persona que recibió el paquete (a la entrada en la que hablaba de ello si la hay) y el enlace bajo la imagen debería llevaros al blog de la persona que lo envió. ¡que lo disfrutéis!

el Kit «Atrapados en la nieve» de Elisa.

de Bienve.

de Bea.

del paquete enviado por Skarpetta no tengo fotos.

de para enmusicarte.

de Rachel.

de Carmen.

del paquete enviado por Carlos es de otro del que me faltan fotos.

como veis, los participantes fueron pares y yo no participé.
este año espero resarcirme.
en fin, quiero agradecer a todos los participantes su cooperación y, si he olvidado alguna foto o enlace (o me he equivocado en alguno), no dudéis en decírmelo y estaré encantada de corregirlo.

xo

(primera imagen, del libro Life's Lil Pleasures).

perdidos en un buen libro - 5.ª edición: aún hay tiempo

un breve recuerdo de que pasado mañana termina el plazo para apuntaros al intercambio. a todos los que ya me habéis escrito, os he confirmado la recepción de vuestro correo. si no tenéis noticias mías, es que no me ha llegado vuestro deseo de participar. esperaré hasta la medianoche del viernes para cerrar el plazo. luego, asignaré las parejas. si tenéis alguna duda aún, podéis escribirme en los comentarios o en privado a la dirección vidasdemercurio{at}gmail{dot}com.

gracias de nuevo.

xo

(foto).

swap: perdidos en un buen libro - 5.ª edición

está bien. vosotros ganáis…

gritadlo desde los tejados, decídselo a vuestros amigos, invitad a vuestros vecinos, hablad de ello en vuestros blogs. lo que haga falta para que el mundo se entere de que, en vidas de mercurio, el intercambio (swap) de libros ha vuelto ¡por quinta vez!

{es muy fácil} perderse en un buen libro, mientras nos abrigamos en nuestro sofá, es una de las actividades más placenteras para las largas tardes de otoño e invierno. ¿por qué no compartir nuestro gusto por esos momentos? si decides participar (¿y por qué no ibas a hacerlo?), tendrás que elegir tres objetos inspirados por esta idea: un librito y unos marcapáginas, una taza para beber té, los ingredientes para tu receta de chocolate caliente, una mantita… échale imaginación y, lo que es más importante, disfruta creando el paquete que le mandarás a tu pareja. los objetos pueden ser nuevos, usados, comprados o hechos a mano… lo importante no es el valor monetario, sino la atención que pones en crear un paquete del que te gustaría ser destinatario.

{apúntate} mándame un correo electrónico con tu información a

vidasdemercurio{at}gmail{dot}com

antes del viernes, 9 de octubre de 2015

con:

* tu nombre

* tu dirección postal

* tu dirección de correo electrónico

* la dirección de tu página web/blog/flckr/twitter/tumblr/pinterest o 
   tu facebook (tienes que tener al menos uno de ellos)

* una corta presentación: sobre ti, tus gustos, tu estilo

* tu disposición para hacer envíos internacionales

{¡intercambio!} os enviaré la información de vuestras parejas poco después. la fecha límite para enviar vuestro paquete será el 26 de octubre.

{lo que no querríamos que pasase} es horrible tomarse la molestia de preparar un paquete fantástico y no recibir nada a cambio. si os compremetéis, ¡no nos falléis! o iréis a la lista negra (tengo que decir que, hasta el momento, ¡jamás se dio el caso!).

¿está todo claro?
si no es así, escribid vuestra duda en los comentarios, quizá alguien se pregunta lo mismo.

muchas gracias y espero que esto vuelva a ser todo un éxito.

xo

(la foto es un anuncio de la librería checoslovaca Anagram Bookshop y la encontré aquí).

¿nos perdemos en un buen libro?

la tradición de este blog viene siendo convocar a comienzos de octubre el swap: perdidos en un buen libro. lo cierto es que este año estoy hiperliada (¡aún os debo las fotos del intercambio del año pasado!) y que seguimos, por lo general, en crisis; pero no querría dejaros plantados si lleváis todo el año esperando este momento.

el caso es que estaba pensando en dejarlo, quizá, mejor para la primavera (y el Día del Libro) o incluso para el principio del verano (y las vacaciones). así que he decidido colocar justo aquí al lado, en la columna de la derecha, una encuesta que agradecería que contestaseis para saber qué hacer. admito, por supuesto, también respuestas en los comentarios a esta entrada.

muchas gracias por seguir leyendo, por acompañarme, por responder y por participar.

xo

perdidos en un buen libro - 4.ª edición: último día de envío

os recuerdo que, si participáis en la 4.ª edición del intercambio perdidos en un buen libro y no habéis mandado todavía vuestro paquete, ¡deberíais hacerlo hoy!

xo

(la foto de Jaime Monfort, la encontré en strikes our fancy).

perdidos en un buen libro - 4.ª edición: parejas asignadas

queridos participantes: los correos de presentación de las parejas ya están enviados. si os apuntasteis y no habéis recibido noticias mías, avisadme.

un par de cosas al respecto: las parejas son cerradas, es decir, si A manda su paquete a B, B mandará el suyo a A. os recomiendo poneros en contacto con vuestras parejas para comprobar que tenéis los datos correctos y, sobre todo, porque seguro que conocéis a gente estupenda.

os recuerdo que la fecha tope para mandar el paquete es el 27 de octubre.

si tenéis alguna duda, no dejéis de escribirme para preguntar.

espero que disfrutéis de este intercambio tanto como yo hasta ahora.

p.s.: este intercambio nos ha salido la mar de familiar: somos seis, tres parejas, íntimo y acogedor. ¿tendrá el tres un significado añadido?  :o)

(foto de Helen Mirren leyendo).

perdidos en un buen libro - 4.ª edición: aún hay tiempo

un breve recuerdo de que pasado mañana termina el plazo para apuntaros al intercambio. a todos los que ya me habéis escrito, os he confirmado la recepción de vuestro correo. si no tenéis noticias mías, es que no me ha llegado vuestro deseo de participar. esperaré hasta la medianoche del viernes para cerrar el plazo. luego, asignaré las parejas. si tenéis alguna duda aún, podéis escribirme en los comentarios o en privado a la dirección vidasdemercurio{at}gmail{dot}com.

gracias de nuevo.

xo

(no recuerdo dónde encontré la foto…).