viernes, 30 de marzo de 2012

os deseo un buen fin de semana


queridos todos:
adoro Italia y Cagliari es una ciudad preciosa. teniendo en cuenta que mis vacaciones comienzan hoy, creo que me va a gustar mucho más a partir de ahora. cuento también con visitar el resto de la isla. si todo va bien, volveré a mi blog el lunes para contaros cosas de mi maleta, mi viaje y mis vacaciones.
mientras tanto, os diré que he visto el famoso elefante y he probado la cocina sarda en Ammentos (Di Andrea e Graziella), via Sassari 120, también he comido pizzas deliciosas (aunque seguro que no tan llenas de cariño como esta), he lucido palmito, he chocado mi nariz contra otras varias veces, no he encontrado al chico del barco ni he leído todo lo que quería, aunque sí he escuchado algo de música italiana.
muchas gracias a mis invitados por su ayuda, por regarme las plantas y manteneros entretenidos. gracias también a los nuevos seguidores y a todos los que habéis dejado comentarios mientras estaba desconectada.
disfrutad de vuestro fin de semana y nos vemos el lunes.
xo

(la imagen, para variar un poco, es mía).

jueves, 29 de marzo de 2012

blog invitado: Ideario de un «superhéroe»


A Lucio Dalla se le estropeó el barco y tuvo que hospedarse en Sorrento, en el golfo de Nápoles. Sólo estaba disponible el lujoso apartamento del Grand Hotel Excelsior Vittoria donde Caruso vivió los dos últimos meses de su vida y donde se conservaban intactos sus libros, sus fotografías y su piano.

Angelo, que tenía un bar en el puerto, le contó esta historia:
«Caruso estaba enfermo de cáncer en la garganta y sabía que tenía los días contados, pero eso no le impedía dar lecciones de canto a una joven de la cual estaba enamorado.

Una noche de mucho calor no quiso renunciar a cantar para ella, que lo miraba con admiración; así que, aun encontrándose mal, hizo llevar el piano a la terraza que daba al puerto y empezó a cantar una apasionada declaración de amor y sufrimiento.

Su voz era potente y los pescadores, oyéndole, regresaron al puerto y se quedaron anclados bajo la terraza.

Las luces de las barcas eran tantas que parecían estrellas o quizás las luces de los rascacielos de Nueva York… Caruso no perdió las fuerzas y siguió cantando, sumergiéndose en los ojos de la muchacha apoyada sobre el piano.

Esa noche su estado empeoró.

Dos días mas tarde, el 2 de agosto de 1921, moría en Nápoles».

Esta canción narra el drama de esa noche, con luces y sombras del pasado, con muerte y vida, un hombre enfermo que busca en los ojos de la muchacha un futuro que ya no existe, un testamento de amor, este fue su último concierto y este, su excepcional público… el mar, las estrellas, los pescadores, las luces de las barcas y su amada.

(fuente).



por Sergio, de Ideario de un «superhéroe».

miércoles, 28 de marzo de 2012

blog invitado: Srta. Moneypenny

Virginia Woolf dijo: «Siendo mujer no tengo país, mi país es el mundo entero». Qué bonito, ¿verdad?
Cuando alguien me dice que va a realizar un viaje, mi mente enseguida coge el primer vuelo y no para hasta aterrizar en dicho destino. Deshacemos las maletas y nos quedamos allí unos días soñando. Me está pasando desde que Itziar me comentó que estaría algunos días por la isla de Cerdeña.


Enseguida me descalcé y estaba en la Costa Smeralda subida en un barquito, con un look fresco, marinero… y un chico muy muy guapo… me sonreía…
no hablaba mucho… Cerré los ojos y oí el ruido del agua, de las olas chocando contra la barca, de la brisa, de las gaviotas…


Nos gustaba un recodo que había en una cala. Allí estamos con amigos. Reíamos y nos lo pasábamos bien…
… el ruido del agua me tenía absorta… hasta que me di cuenta… de que... las pobres azaleas… las había regado demasiado… ¡pobre Itziar! No me volverá a pedir que la riegue las plantas…

Pásalo muy bien, relájate, ¡¡¡descansa!!! Móntate en un barquito con un chico guapísimo que te sonría…

Moneyp.

P. D. Las plantas… están muy bien… dejaré un post-it a la siguiente para que no eche mucha agua a las azaleas…

por Srta. Moneypenny.

martes, 27 de marzo de 2012

blog invitado: la bella vita

5 COSAS SOBRE ITALIA QUE NADIE TE HABÍA CONTADO

Italia es uno de los países con mayor número de dialectos del mundo, por lo que es normal que los italianos de diferentes zonas no se entiendan entre ellos cuando hablan en dialecto.

Cuando te presenten a alguien, deberás darle la mano. Los dos besos se reservan para los conocidos.

«Ciao» significa tanto «hola» como «adiós».

No encontrarás un baño italiano en el que falte el bidé.

El parmesano es el rey de la mesa italiana. Lo usan en muchísimos platos, desde las albóndigas hasta la sopa de verduras; pasando, por supuesto, por la pasta.

(imagen).

por Ella, de la bella vita.

lunes, 26 de marzo de 2012

blog invitado: bubbles on my planet


¡¡Hola a tod@s!!
Para mí, es un placer que bubbles on my planet pueda estar aquí, colaborando con vidas de mercurio.
Me divierto mucho imaginando looks, que publico con frecuencia en mi blog. Así que acepté la propuesta de Itziar enseguida:
imaginar uno para su viaje a Italia.

Mientras ella disfruta de Cerdeña,
os propongo un modelo cómodo y de tonos claros.
Quería elaborar un look con alguna americana (para darle un pequeño toque formal, ya que el viaje es por trabajo) y unos zapatos planos (me la imagino yendo a mil sitios, por lo que he evitado los tacones). El bolso de Malababa me parece monísimo e ideal para llevar papeles de un lado a otro. Y, como ya estamos en primavera, predominan los tonos claros ¡que no pueden faltar!

Espero que os guste :)

Americana Max, Mango (39,99 €)
Camiseta Aubin & Wills (46 €)
Gafas de sol Zara (19,95 €)
Reloj Asos (26 €)
Vaqueros pitillo tobilleros Mango (29,99 €)
Bolso Tomasa medium taupe Malababa (295 €)
Zapatos Holly Camper (130 €)

por bubbles on my planet.

viernes, 23 de marzo de 2012

os deseo un buen fin de semana de primavera


no voy a contaros nada que no sepáis ya: mañana me voy a Cagliari.
me consta que estáis disfrutando de los blogs invitados, cosa que me alegra.
os dejo aquí algunas entradas antiguas que, quizás, os apetezca recordar:

mapas, mapas, mapas
mis sandalias favoritas.
la maleta de una aventurera.
y maletas con las que sueño.

¡que disfrutéis vuestro fin de semana!
xo

(imagen).

jueves, 22 de marzo de 2012

blog invitado: Aplaudiendo las puestas de sol

Compañeros de viaje

Buenos días, queridos lectores de vidas de mercurio. Gracias a la invitación de Itziar, os traigo un post de recomendaciones literarias para leer de camino a su destino: Cerdeña. Serán ocho horas de tren hasta Gerona, y dos de avión de allí a la isla. Más ídem a la vuelta. He pensado muy bien qué recomendarle, para que los libros que la acompañen vayan ya por siempre asociados a ese viaje, porque ese punto poético sube unos grados la experiencia. Viajar es soñar; es comer y vivir como lo hacen los que viven en otros lugares; viajar es dejar de ser un poco tú unos días para meterte en un personaje; y creo que es tan importante el viaje mientras es presente, como lo será ya in sécula seculórum en nuestro recuerdo. Como me gusta más la ficción que a un niño un chupa, yo cuido mucho todos esos detalles y procuro esparcir poesía siempre a mi paso. En estos casos, cuando voy leyendo en un avión, por ejemplo, anoto en el libro cuándo empecé y cuándo terminé, y qué territorio iba sobrevolando. Así, por ejemplo, Kafka y su Metamorfosis me acompañaron a Nueva York, y leyendo a Marías estaba yo cuando el piloto nos informó de que sobrevolábamos Brasil, o fue Sthendal, con su Rojo y Negro, quien iba conmigo (además de mi novio, ja) durante todo un recorrido por el sur de Escocia. Es hermoso verlo luego apuntado todo, ¿no?, en sus páginas de cortesía, tan dispuestas. También es muy importante la noche previa (que es antes y después) y, como no sé hacerlo mejor que él, os dejo este poema de Carlos Marzal, que lo cuenta a las mil maravillas:

LA NOCHE ANTES DEL VIAJE
Deseo lo que habrá de venir, pero aún deseo más
que lo que haya de ser sea un recuerdo,
otro nuevo episodio que permita, en un breve futuro,
distintas noches previas al día de partida,
puesto que en esas horas el vivir se descubre
con una fuerza extraña que el viaje no conoce,
y que el deseo nunca podría contener.

La vida antes del viaje no parece vida,
sino un ofrecimiento
imposible de ser ya defraudado.
Nuestras fieles rutinas no conciernen
a quien se marchará, y el día de mañana, inabarcable,
excita los sentidos, aviva la esperanza
y nos impide el sueño. El tiempo cotidiano,
aunque nos pertenezca, en el recuerdo es torpe,
y ese distinto tiempo que se aguarda
tiene un lugar para creer posible
que otra será la vida que suceda.
Más próxima a la idea que tenemos
La noche antes del viaje.

Todavía unas horas demoran la partida
y ya quiero volver para esperar de nuevo.

¿Qué os parece? Y, ya con nuestras maletas listas, nuestro insomnio casi inevitable y todo preparado para la aventura, pasamos a los libros. He seleccionado tres novelas y un libro de relatos: una muuuy gruesa, otra muuuy fina y dos de tamaño medio. La cosa es la variedad: tantas horas necesitan humor, amor, lágrimas, complicidad, un poco de aventura o un poco de crítica social. Lo que yo suelo hacer es llevar páginas de sobra e ir intercambiando según lo que me vaya apeteciendo: llevar un tocho de
800 páginas y que no tengas luego cuerpo para eso es un tostón... llevar una novelita sencilla y que se te acabe en la primera estación de tren, también. Así que, más vale que sobre y que podamos cambiar de tercio cada dos por tres.

La gruesa es Hasta que te encuentre (Until I find you), de mi muy admirado John Irving. Este autor norteamericano (genial, sublime, primera categoría) nunca falla: es una apuesta segura. Ésta es una novela con trama profunda, porque Irving suele llegar a la raíz, no se conforma con contar una historia anecdóticamente: sus personajes son de carne y hueso y viajarán a tu lado. Y, cuando la acabes, ¡¡¡los echarás de menos!!! porque habrán llegado a ser casi tangibles... En esta novela, el lector toma contacto con el protagonista cuando éste tiene unos 4 años, y vive en el libro su vida entera (en busca de su padre, de ahí el título). Tatuajes, niños superdotados, familia medio nómada, el cine de Hollywood (muy recomendada para amantes de éste), sexo, literatura, descaro un tanto « sucio»… para mí, un 10. Lloré cuando la acabé. De pena. De frustración. Por la pérdida. Amén y descanse en paz ;)

La segunda es El novio del mundo, de uno de mis poetas (también es novelista, claro) preferidos: Felipe Benítez Reyes (del que ya he hablado en mi blog). ¿Quieres reírte a carcajadas? ¿Quieres no poder apagar la luz hasta las 4 de la mañana porque no hay manera de cerrarla? Pues únete al Club Walterista. El novio del mundo es Walter Arias, una mezcla de filósofo surrealista, de obsesionado del sexo, de personaje mostruoso, de ideólogo político… no sé describirlo… que va contando de forma humorística y macabra los vaivenes de su vida  --su noviazgo con el mundo, al fin-- a lo largo de este thriller picaresco y metafísico. He parafraseado la contracubierta un poco porque es tan surrealista el argumento, que es difícil de contar... y aquí lo explica mejor imposible.

La novela breve de Antonio Orejudo (nos os perdáis las restantes que tiene publicadas, porque Orejudo os hará muuuy felices), Ventajas de viajar en tren, te transportará sin moverte del asiento (lo que será metafórico y literal, en tu caso) por la ironía (no tan despiadada y burlona como en la anterior) de este mundo loco donde estamos viviendo. Locura y humor a raudales. ¿Qué te parece? Yo soy muy aficionada a la literatura optimista y humorística de autores brillantes, creo que ensanchan el alma mucho más que el drama (del que tienes dosis en la primera).

Y los cuentos, también de Benítez Reyes, Oficios estelares. Una recopilación de brillantísimos relatos, que te dan la ventaja de leer unas cuantas páginas y soltarlo. Empieza y acabar una historia en 15 páginas. Y tienes para elegir un montón de historias mágicas, como las que siempre salen de su cabeza: ilusionistas (siempre aparecen en su prosa), magos y vampiros (ídem), viajeros que no se mueven del sitio (esto empieza a parecerme una señal, jaja), bazares encantados, civilizaciones futuras, fracasados que insisten en sus quimeras, comerciantes de objetos secretos… ALTA LITERATURA EN DOSIS PEQUEÑAS: un lujo. Felipe Benítez Reyes es el dueño del humor más inteligente que he leído nunca.


Y eso es todo. En la foto acompañan las únicas guías italianas que tengo (Roma y Toscana; lo siento: ¡no tengo nada de Cerdeña!), que posan con los libros para darle a la cosa un toque italiano, así como una mini Torre de Pisa y una micro Boca de la Verdad: los típicos souvenirs que compro cuando viajo para adornar las estanterías de libros.

Que disfrutes de la parte ociosa del viaje y que triunfes en la profesional. Buon viaggio!! (¿se dice así?).

(Los dos primeros libros los ha publicado Tusquets; el de Orejudo, Alfaguara, y el último lo tenéis en Destino).

por Srta. Sunshine, de Aplaudiendo las puestas de sol.

miércoles, 21 de marzo de 2012

blog invitado: El gallinero de Miss Marple

Fiel a tus maletas.


Chico conoce chica.
Chica y chico se enamoran locamente.
Primer viaje de chico y chica: chico se pone supergrosero por el tamaño del equipaje de ella.
Chica suelta la lagrimita.
Chico le pide perdón, pero le dice que todo no cabe.
Chica le pide perdón y se lleva los vaqueros y dos camisetas.
Chico en el viaje la invita a la Ópera en Praga y le dice que si no se puede poner más elegante, y no para de mirar a las mujeres con taconazos y vestidos.
Chica le manda a la mierda para siempre.


Hay cosas en la vida INNEGOCIABLES y una de ellas es el equipaje de una mujer.
No seas tonta, ataja el tema de raíz:
--¿Estudias o trabajas?
--Viajo con muchísimo equipaje.

Si cedes, si dejas que la erosión de sus críticas desgaste tu dureza, pagarás muy cara tu debilidad.


Leche limpiadora, algodón, nutritiva, antiarrugas (sí, con veinte años, ¿¿¿algún problemaaa???), contorno de ojos, pinza de depilar, jabón de Miss Marple, esponja, pasta de dientes, hilo dental, cepillo de dientes, champú, crema suavizante, mascarilla, sérum para las puntas abiertas, cepillo grueso, cepillo muy grueso, cepillo gruesísimo, peine, pinza para recoger el pelo al hacer fotos, rímel, sombras, maquillaje, protección solar de 50 (para el primer día), de 25 para la primera semana, de 20 para el resto, brillo de labios, barra clarita y barra para matar, secador, plancha para alisar, plancha tubular para rizar…
Todo esto SOLO de cuello para arriba.


¿Puedes prescindir de una sola de estas cosas?
Solo si eres una sueca rubísima, con el pelo corto, liso, unos ojos enormes de largas pestañas rizadas, de 17 años y con tal tipazo que da igual lo que lleves puesto que nadie lo va a mirar, podrías ir sin todo esto.
¿Lo eres?
Pues eso.


Tienes en tu mano ser la viajera mas disfrutona del siglo: no dejes que un petardo sin sensibilidad estropee tus viajes.
Es mejor cambiar de marido que de maleta.
Créeme.

por Cristina, de El gallinero de Miss Marple.

(imágenes de Pinterest Travel).

martes, 20 de marzo de 2012

blog invitado: Flores de colores


Una de las cosas más bonitas de tener un blog ha sido conocer a la autora de este: Itziar, una ragazza «solare», adjetivo que se usa para describir a las personas alegres, que irradian simpatía y llenas de energía positiva.
He tenido la suerte de conocerla personalmente y estoy segurísima de que esta amistad es de esas que te dejan huella.

Aprovechando que va a estar unos dias fuera, en un lugar maravilloso (¡cómo te envidio!), me ha pedido que escribiera un post (y, claro, yo orgullosísima y encantadísima). Qué mejor ocasión que publicar la receta de la pizza margherita (pizza margarita): siendo italiana y, encima, de la región de Nápoles, no podía proponer otra receta.


La primera vez que Itziar vino a mi casa le preparé este plato. Nosotros los napoletanos estamos orgullosísimos de nuestro plato estrella, pues ha logrado ser conocido en el mundo entero y cuenta con un gran número de adeptos.
Como buena napoletana, en mi casa la pizza la tomamos al estilo margherita (tropezones de tomate, mozzarella, albahaca y un hilo de buen aceite de oliva). Es de esta manera como la suelen tomar allí y, creedme, es ligera y la mejor forma de saborear los buenos ingredientes frescos.

Os dejo la receta para hacer una buena pizza en casa, con horno eléctrico (la auténtica se hace en un horno de leña y el sabor es… delizioso).


Para la masa:
1 cubito de levadura fresca, 1 vaso de agua tibia (de los de agua),
1 cucharadita de sal, 1 cucharada de aceite de oliva virgen y 500 g de harina (dependiendo de la temperatura, igual necesitaréis un poco más).

Disolver la levadura con el agua en un bol grande, añadir la sal y el aceite, y remover con una espátula. Poco a poco, ir añadiendo la harina y amasando hasta conseguir una masa homogénea, no demasiado pesada.
Dejar reposar alrededor de una hora.
Volver a amasar y dejar reposar de nuevo.

Mientras tanto, preparar en un bol la salsa, con un bote de tomates pelados y troceaditos, una cucharada de sal y dos cucharadas de albahaca picada no demasiado fina.

Una vez la masa ha doblado su volumen, en una superficie ligeramente enharinada, estirarla con la ayuda de un rodillo(!) hasta darle el espesor deseado, esparcer la salsa de tomate (¡ojo! ¡¡¡¡sin cocerla!!!!) y cortar en lochas finitas una mozzarella por pizza. Finalmente, verter un chorro de aceite sobre la pizza y hornear.

Con estas cantidades os saldrán dos pizzas para dos placas de horno.

Con el horno a máxima potencia, la pizzá estará hecha al cabo de unos
20-25 min, dependiendo de la fuerza del horno.

P.S. Un consejo: ¡no hornear las dos pizzas a la vez!


Espero que os guste y, si tenéis alguna duda, no dudéis en preguntarme: os contesatré con muchísimo gusto.

Un bacione grande.

por Flores de colores.

lunes, 19 de marzo de 2012

blog invitado: El Plan B

Nos vamos de viaje y, nada más y nada menos,
¡¡que a la preciosa isla de Cerdeña!!


Ahí va una miniguía, con consejos e imprescindibles:

Visitas:

Fundamentalmente podréis disfrutar de sol y playa.
Costa Esmeralda es la zona VIP por excelencia (con Porto Cervo a la cabeza) y Costa Alghero, mucho más accesible económicamente hablando, no tiene nada que envidiar a la primera, con su incomparable Rivera del Corallo. La playa más conocida es la de Bombarde, e indispensable es la visita a la Gruta de Neptuno, accesible a pie o en barco.


En cuanto al turismo más cultural, la Torre del Elefante (en Cagliari) es un imprescindible y, para escoger, las miles de ruinas romanas que os encontraréis por doquier.


Una recomendación: no os perdáis el pueblo de Castelsardo o la Casa Blanca de Garibaldi en Caprera o la casa de Alghero donde Dante escribió la Divina Comedia.

Dulces:

Los mustazzoleddus son dulces típicos de Cerdeña, originarios de Oristano: mucha almendra y mucho azúcar ¡¡¡mmmmm!!!
Tampoco debéis olvidaros de probar los dulces típicos de Pascua: los tiricche y las pardulas, también hechos con una buena dosis de almendra.


Tiendas:
Il Ghiotto Delicatessen (Alghero)
Reconquista (Monteleone)

Bares y Cafés:
Caffé Libarium (Cagliari)
Gelateria Michela (Monteleone)

Restaurantes:
Pocoloco (Alghero)
Di Andrea e Graziella (Cagliari)

por Dina, de El Plan B.

domingo, 18 de marzo de 2012

escribiendo fuera de programa…


para recomendaros que, si tenéis oportunidad, llevéis a vuestros niños a ver la obra de teatro Kay Kay y Xeng Xeng Vilú, de Tryo Teatro Banda, de gira este mes por España. encontraréis el calendario de funciones aquí.

viernes, 16 de marzo de 2012

os deseo un fin de semana relajado


mmm… ¡qué ganas de descansar y relajarme! empezando por esta noche, que iré a ver El auténtico Oeste (en la foto), dirigida por un amigo. por lo demás, ¡quiero dormir! y desayunar tortitas. y leer. y bailar como si tuviese seis años. y puede que empezar a pensar en mi maleta… ¡uf! me estoy agobiando… casi que os dejo ya, eso sí, con cositas que os entretengan:

esto me va a venir bien: respirar.

habría que mandarle esto a más de uno.

me gusta este look jipi superchic.

un proyecto interesante: retratos robot de personajes literarios (explicaciones en inglés, aunque los retratos merecen la pena en sí).

¿recordáis el microcuento de Monterroso «Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí»? este tampoco está mal…

diez sitios en los que tampoco me importaría que se me declarase Ryan Gosling (en inglés).

quiero unos calcetines así.

creo que necesito esta goma de borrar.

la respuesta de la RAE a las normativas de lenguaje no sexista. ¡olé!

¡oooooooh!

que paséis buen fin de semana y nos vemos dentro de unos días.
xo

(imagen de Colectivo Ciudadano).

jueves, 15 de marzo de 2012

millones de cosas que hacer…


últimamente siento que el tiempo se me escapa como arena entre los dedos. no soy nada productiva, pero estoy todo el día ocupada y mi humor tiene la pinta del globo de ahí arriba. ¿os pasa a veces?
hace una semana, Joanna Goddard escribía sobre un artículo en el que, como solución a este agobio existencial, se recomendaba un cambio de lenguaje: decir «no es una prioridad» en vez de «no tengo tiempo». aunque resulta una buena explicación de por qué no hacemos las cosas --«tengo tiempo para planchar, lo que pasa es que no quiero hacerlo»--, a mí me falta tiempo incluso para lo que sí priorizo: si hace millones de años que no comento en vuestros blogs o que no contesto a vuestros comentarios, podéis estar seguros de que no es porque no quiera.
si cambiar nuestro lenguaje puede recordarnos que nosotros elegimos cómo ocupar nuestro tiempo, a veces la opción para poder hacerlo todo es delegar. por eso, queridos míos, durante las dos próximas semanas, en vidas de mercurio, mientras yo preparo un viaje y unas cortas vacaciones (para lo que les he pedido ayuda) podréis disfrutar del talento de otras plumas. espero que os gusten sus aportaciones.
mañana, todavía nos vemos por aquí.
xo

(imagen de Nancy Fouts).

miércoles, 14 de marzo de 2012

ladrillo a ladrillo




como dice Bjarke Ingels, uno de los diseñadores de KiBiSi, un sofá es un montón de almohadones en el que estar cómodo. y este es una maravilla minimalista de fuertes referencias arquitectónicas, partiendo de cojines en forma de sacos de arena, que se apilan como ladrillos y se atan con botones (también diseñados por KiBiSi) de hormigón fibrado. ¿qué os parece? podéis verlo mejor aquí.

martes, 13 de marzo de 2012

10 regalos para felicitar a los papás

un jersey de color muy primaveral (ya habréis notado que me gusta el color… pues igual os cansáis de verlo :o) (39,95 €).

una cubitera para que sorprenda a los amigos (8,95 €).

un aroma clásico a papá (unos 37 €).

una salsa que te sorprendió que le gustase (3,50 €).

unas zapatillas de abuelo (50 €).

un libro con una pinta muy interesante (18,50 €).

un vino rico, rico, de allende los mares (unos 9 €/botella).

unos calcetines de los buenos, buenos… y, además, sonríen (5,50 €).

un disco grabado con la voz de otro amante de los gatos (¿sabíais que el gato de Cortázar se llamaba Adorno? ¡mira que era singular el tío!).

y, el regalo estrella: un Kindle, probado y aprobado (99 €).

lunes, 12 de marzo de 2012

y el beso lo convirtió en rana…

[princesa-príncipe]

dejemos claro dónde duerme cada cual…

[princesa-rana]

y de qué humor estamos.
a la venta aquí.

viernes, 9 de marzo de 2012

fin de semana de transición


se acaba una semana muy ajetreada y divertida, y se acerca la primavera. si eso no es transición… en fin, aquí vamos a celebrarlo con una fiesta del pijama esta noche y una comida de amigos el domingo. no está mal, ¿no? y vosotros, ¿tenéis planes ya? si no, siempre podéis entreteneros con esto:

¡qué difícil es hablar el español!: muy divertido.

ocho consejos para diseñar una tarjeta de visita (en inglés).

¡oooooh! adorables muñequitos.

¿no es ideal esta estación de desayuno?
¡queremos una versión que haga tortitas!

lecciones para besar como la tradición exige.

adoro ese cartel: la vida es para dar besos largos, correr extrañas aventuras, bañarse a medianoche y tener conversaciones laberínticas.

¿queréis reiros un rato? mirad estas traducciones.

si os interesa la fotografía, quizá encontréis útil esta chuleta (en inglés).

maravilloso marcapáginas: ¡te sigue según lees!
(tendréis que ver el vídeo para entenderlo).

confesiones a antiguos amores: agridulce (en inglés).

¡que paséis un gran fin de semana!
xo

(imagen).

jueves, 8 de marzo de 2012

hoy: día internacional de la mujer


en mi adolescencia, yo era de las que decía que la mujer trabajadora no necesitaba un día especial para ella, puesto que ya había un Día de los Trabajadores (y ya sabéis que no creo mucho en el lenguaje no sexista). luego, evolucioné hasta pensar algo parecido a lo que Linnea Dunne expone aquí: no se trata de homenajear a las mujeres, y no a los hombres, una vez al año; ni de que nos merezcamos una fiesta de repente por serlo. de hecho, no es una fiesta: se trata de recordar que hay mujeres en diferentes situaciones sociales y políticas que siguen oprimidas, que eso se puede cambiar y que, con decisiones conscientes, nosotros podemos ser parte del cambio. y recordar todo eso, bien merece un día.

M opina lo mismo (transcripción en español bajo el vídeo):



somos iguales, ¿verdad, 007? sin embargo, estamos en 2011 y todavía es probable que un hombre gane más que una mujer, incluso haciendo el mismo trabajo. usted tiene muchas más oportunidades de ocupar un cargo político o convertirse en presidente de una compañía. siendo un hombre, es menos probable que le juzguen por comportamiento promiscuo… lo que no le viene nada mal, la verdad. y es prácticamente improbable que sea víctima de una agresión sexual. y, al contrario que 30000 mujeres cada año en Reino Unido que pierden su trabajo por quedarse embarazadas, no hay prácticamente riesgo en su carrera si elige convertirse en padre. o si se convierte en uno accidentalmente. siendo alguien que disfruta tanto de las mujeres, me pregunto si ha considerado alguna vez cómo sería ser una.

las cosas han cambiado, pero los números siguen acumulándose en nuestra contra. las mujeres hacen 2/3 del trabajo en el mundo, pero ganan únicamente el 10 % del total de sueldos y solo son dueñas del 1 % de las propiedades. y va más allá del dinero y el poder. cada año, se niega a
70 millones de niñas incluso la educación más básica. y una asombrosa cantidad de 60 millones sufre agresiones sexuales de camino al colegio. nos da miedo caminar solas por la noche, pero algunas incluso tememos más volver a nuestras casas: al menos 1 de cada 4 somos víctimas de la violencia doméstica y, cada semana, dos mujeres en Reino Unido mueren a manos de su pareja o ex pareja. así pues, ¿somos iguales?

hasta que la respuesta sea afirmativa, no debemos dejar de preguntar.

feliz Día de la Mujer Trabajadora a todOs.

miércoles, 7 de marzo de 2012

manejar el cursor




no me digáis que estos ratones no son absolutamente geniales. siempre he querido un «escarabajo». puede que ese verde sea el mío…

[n. de la t.: ¿podré conducirlo sin carné?].

martes, 6 de marzo de 2012

comer con los ojos 2





he descubierto un blog que me va a hacer sufrir mucho…
bienvenidos a roost.

lunes, 5 de marzo de 2012

una nueva forma de leer

 

esta foto tiene algo que no creo que transmitiese un grupo de niños leyendo libros electrónicos o quizá es solo que a mí me gusta el papel. el olor, el sonido al pasar las páginas, el tacto entre los dedos, el peso en las manos, la visión de una librería llena a rebosar… es algo que echaría mucho de menos.
pero, dicho esto, os puedo decir que, tras una semana leyendo en un Kindle (que creía que odiaría a muerte), tengo que reconocer que tiene muchas ventajas. está, por supuesto, la capacidad de poder llevar toda una biblioteca cuando vas de viaje. y el hecho de que puedes leer tumbada sin que te maten de dolor los brazos. y no cansa nada leerlo (cosa que yo temía). tanto es así, que hasta lo estoy utilizando para traducir, pues resulta mucho más fácil pasar las páginas y seguir el texto. vamos, que me ha convencido y, aunque no renunciaré jamás a mis libros de papel, me veo utilizando este muy a menudo.
y, vosotros, ¿lo habéis utilizado? ¿qué pensáis?

(foto de John Gutmann).
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...