da que hablar

«el jarrón Fast de Rosenthal es una interpretación moderna de los jarrones de la dinastía Ming; su forma dinámica simboliza los cambios culturales que ha producido la tecnología digital. representa la velocidad a la que la información se procesa, y se pierde, y la velocidad a la que vivimos nuestras vidas. Fast es un jarrón de porcelana escultural, que resulta hermoso con o sin flores».

(visto en because im addicted).

barroco moderno

barroca: no se me ocurre otro adjetivo para describir la habitación de invitados de Chloë Sevigny, según apareció en la revista House & Garden, en enero de 2007, y en Apartamento, en octubre de 2009. me encanta la ropa de cama a juego con el papel de la pared.

(fotografías vistas en el blog a lovely being).

servilletas con dueño

parece ser que, en Francia, los restaurantes realmente antiguos disponen de pequeños casilleros en los que los habituales dejan sus servilletas para seguir usándolas en futuras visitas. y, al parecer, hay cierta etiqueta al respecto, incluso en las casas. si te invitan a una y no planeas volver pronto, dejarás tu servilleta de tela arrugada junto al plato, para que la laven; pero, si la doblas cuidadosamente, significa que esperas volver pronto a comer en esa mesa. aunque, supongo, eso dependerá de los dueños, ¿no?
en cualquier caso, todo esto lo leí en el blog del pastelero David Lebovitz, cuyo nombre luce en la servilleta de la foto, de la que explica que es otro sistema para reutilizar las servilletas de tela, esta vez en una casa rural donde pasó unas vacaciones. allí, cada huésped escribía su nombre en la servilleta el primer día y seguía utilizándola hasta que se iba, de forma que, al final, la servilleta era casi una cronología de las personas que la habían utilizado. me parece algo bonito. aunque, no sé, no me veo utilizando el sistema en casa...
¿utilizáis en las vuestras algún sistema en particular para distinguir las servilletas?

receta con estilo

sencillo y, en apariencia, exquisito pastel de pacanas:

ingredientes:

1 tacita de jarabe de maíz

1/2 tacita de azúcar moreno

2 huevos

1 cucharadita de vainilla

1 cucharadita de harina

1 tacita de pacanas

preparación:
paso 1. batir los huevos y el azúcar juntos, añadir la harina, el jarabe, la vainilla y las pacanas. 
paso 2. colocar la mezcla en una base de hojaldre ya preparada. 
paso 3. hornear a 150 ºC durante 1 h. 

y disfrutar en buena compañía.

(fotografía de Richard Foster, preparada por Tom Ford, para Wallpaper; receta encontrada en el blog de Lotta Agaton).

quiero conocer al creativo

cuando vi este anuncio en la tele, no pude evitar reirme a carcajadas.
no sé si con él venderán muchos coches, pero yo quiero un mini-Darth Vader ¡ya!
absolutamente genial.

(volkswagen).

bagatelas

bagatelles and co es la tienda de una diseñadora de fantásticos bolsos y monederos. el modelo de las fotos se llama gigi y, francamente, no sabría en qué estampado escogerlo. por cierto, ¿habéis visto ese color de uñas de la foto superior derecha? ¿alguien sabe dónde puedo encontrar algo similar?

os deseo un buen fin de semana

muchísimas gracias a todos por vuestros amables comentarios. la verdad es que ha sido mucho trabajo, pero muy satisfactorio. aunque no es el primer libro que lleva mi nombre, sí es el trabajo más arduo en el que he estado enzarzada hasta ahora; colaborando, eso sí, con unos editores fantásticos. ha sido una experiencia tener, por fin, el libro entre las manos.
así que, este fin de semana, procuraré celebrarlo. me voy a la playa con una amiga y el domingo haremos una barbacoa, que va a ser toda una fiesta. ¡feliz fin de semana!

(foto de la editorial «Desire Me» de Vogue Alemania, junio de 2009; fotógrafo: Alexi Lubomirski, modelo: Heidi Klum, editoras de moda: Christiane Arp y Nicola Knels, maquillaje: Wendy Rowe, peluquería: Ben Skervin).

egolatría

mi bebé: un año de gestación, un año de preparativos editoriales y, por fin, mi traducción del primer tomo de dos sobre la historia del cine en Estados Unidos está en la calle. y estoy muy orgullosa de que mi nombre aparezca tras el «Traducción de» de rigor.

novedad destacada de la editorial.

beirut, i love you

«Ese día me plantó. Me plantó y me dejó completamente sola en una ciudad extraña de un país extraño. ¿Sabéis una cosa? ¿Sabéis lo que pasaba? Que no podía soportar estar con una mujer de verdad. Él quería una pobre mujer árabe a la que poder rescatar. Quería ser el colono. El imperialista. Quería que llorara a sus pies todas las noches y le diera las gracias por haberme rescatado de mi entorno musulmán de pobreza y opresión. Cuando se dio cuenta de que las mujeres árabes no somos pobres ni estamos oprimidas, dejé de interesarle. Ese hijo de p*** me hizo dejarlo todo y mudarme a Europa, y después se aburrió. Pero no le culpo. Me culpo a mí misma por haber estado tan ciega. El problema no es de los hombres, es nuestro. Nuestra inteligencia se acaba volviendo contra nosotras».
Zena el Khalil (en la foto), Beirut, I love you; en la traducción de Clara Ministral, para punto de lectura, p. 196.

me ha gustado mucho el libro y me han encantado fragmentos como este. porque, a veces, las cosas no son lo que parecen. porque todos somos más parecidos de lo que creemos. porque los problemas no tienen por qué depender ni de tu entorno, ni de tu educación, ni de tu religión. porque quizá sabríamos todo esto si, como dice Punset, hiciésemos la pregunta más obvia, la de saber qué les pasa a los demás por dentro.

(foto de la Casa Árabe; Zena el Khalil es una artista y escritora libanesa, optimista y creativa; su libro Beirut, I love you es una novela autobiográfica).

happy pair

tokketok tiene una sección semanal en la que comparte ideas para coordinar el envoltorio de los regalos con la tarjeta o el sobre que los acompaña. siempre con materiales económicos y fáciles de encontrar, Joke Vande Gaer diseña elegantes formas de presentación, y nos explica cómo copiarlas. ¿alguien da más? ¡ella! porque también tiene una tienda, en la que comprar preciosas tarjetas ya hechas, o encargarlas a nuestro gusto.

echo de menos...

algo de color en el baño.

(foto de Paul Massey, vista hace años en desire to inspire).

para envolver los sándwiches

¿no es genial este envoltorio reutilizable para sándwiches? se cierra con velcro y, por supuesto, se puede lavar. a la venta en amazon.

(visto en swiss miss).

a media mañana

se me hace la boca agua solo ante la idea de probar este tentempié: pan, queso azul y miel.

(foto y receta de Elizabeth Fuss, para frolic!).

alegría en el vestido

y, para acompañar las sandalias, ¿qué mejor que un vestido así?
de plümo.

sandalias griegas

desde mi primer viaje a Grecia, las sandalias griegas (en los modelos de las imágenes) han sido mi calzado favorito para el verano. desde que visité Atenas, unos años después, mis sandalias también tienen firma: la del zapatero Pantelis Melissinos. un hombre tan devoto de su artesanía que se niega a vender sus creaciones en línea, para poder seguir viendo las caras satisfechas de sus clientes (cosa que me fastidia, pero me alegra enormemente, pues eso significa que sus sandalias siguen siendo totalmente artesanales). si necesitaba alguna razón para volver a Atenas (y, no, no la necesito), renovar calzado me parece una totalmente aceptable...

os deseo un fin de semana simpático

amigos de otras tierras, cuidaros hoy de las bromas del primero de abril :o)
¿qué tal se presenta el fin de semana? por aquí, no hay muchos planes. mañana estoy invitada a la fiesta de cumpleaños de una niña adorable, y el domingo intentaré ir de aperitivo al sol, si no llueve como dicen todas las predicciones. por lo demás, a ver si descanso un poco, porque parece que el trabajo se me acumula y no acabo de ver el final de ningún proyecto...
en fin, que paséis un fin de semana estupendo y, ¡nos vemos el lunes!

(la foto es de Miss Pickering).