el camino es largo, la recompensa el crédito

bueno, por fin os voy a abrir una ventanita a lo que me ha tenido tan ocupada y estresada en los últimos tiempos.

ya soy doctora en Traducción (mi tesis se llama: … und alle seine Mörder…: Erich Fried traducido para el teatro).

si no lo he contado antes ha sido porque no quería gafar nada, porque quería que todo estuviese hecho no fuese a ser que algo fallase. no sé, el caso es que ¡ya está! sucedió el martes, fue el colmo del estrés y es posible que me abra un mundo nuevo.

de hecho, la semana que viene comienzo una nueva etapa: cosas interesantes, fantásticas y, posiblemente, muy estresantes otra vez :o) pero cosas que me apetecen mucho y que intentaré con todas mis fuerzas. voy a comenzar a dar clases en la universidad, en Madrid. no me mudo aún, pero es posible que lo haga en un futuro. de momento, iré y vendré. pero el que quiera tomarse un café conmigo en mis días madrileños, que me lo cuente, que haré lo que sea posible.

pues eso es todo. 

enhorabuenas y parabienes serán bienvenidos :o)

y gracias por los ánimos que me han llegado de vosotros, supieseis o no lo que estaba pasando.

xo

(foto, una vez más de Eva Chen).