lunes, 30 de septiembre de 2019

Día Internacional de la Traducción 2019



Los traductores son unos inútiles

hoy se celebra el Día Internacional de la Traducción (el día de san Jerónimo) y, para celebrarlo, quería enseñaros este vídeo que he traducido con un colega de profesión, Juan Gabriel López Guix. él es también quien hizo el vídeo y lo leyó. espero que lo disfrutéis. 

viernes, 27 de septiembre de 2019

os deseo un buen primer fin de semana de otoño



el fin de semana es como las flores: colorido, brillante y lleno de posibilidades… y se acaba enseguida, ¡ay! en fin, mientras siga vivo, espero que lo disfrutéis con muchas ganas. 

buen fin de semana. 
xo

(foto).

miércoles, 25 de septiembre de 2019

septiembre



así ha pintado septiembre de 2019:
en la mesilla, Poe.
por la noche, una ligera brisa.
para celebrar, champán.
en la nevera, experimentos.
en la tripa, tomates de huerta.
en el balcón, mañanas ya no tan relajadas.
en los pies, aún confusión.
en los labios, rojo curioso.
en la cabeza, ganas de seguir de vacaciones.
en la calle, desolación y esperanza.
en la mochila, mi agenda escolar.
en todas partes, la rentrée.

(foto).

lunes, 23 de septiembre de 2019

guardar lápices con estilo



seguimos con la vuelta al cole: me han regalado un estuche de mayor. es de Campo Marzio.

domingo, 22 de septiembre de 2019

os deseo un fin de semana lleno de luz y color



último fin de semana de verano. es psicológico, por supuesto, porque sigue haciendo un calor mortal, pero en mi cabeza ya no huele a sol, sal y arena, sino a castañas, lana y leche caliente. y algo se marchita. y la responsabilidad tiene los ojos más grandes. y las lecturas comienzan a ser más góticas, más oscuras, más obligadas a veces. y, aun así, me gusta el otoño. me gustan sus colores, el frío suave de la mañana, la sensación de entrar en calor con un té, los días más cortos y saber que ahí, al final, están esperando las Navidades.

total, que yo venía a desearos un buen fin de semana, pero ya que estoy: ¡feliz otoño!

(foto).

miércoles, 18 de septiembre de 2019

my darling clementine



construye la vía aunque no exista el tren.
el tren siempre acaba llegando.

lunes, 16 de septiembre de 2019

preparando la cartera



Out of Print tiene las bolsas más maravillosas para la vuelta al cole. casi dan ganas de... pero no. ¿puede una dejar de ir cuando es la profe? ay, qué pocas ganas.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...