os deseo un buen primer fin de semana de mayo

y que las mamás disfruten de su día el domingo.
xo

(foto, Debe de ser amor, de DeBally, vista en a cup of jo).

leer es peligroso

hablando de las habilidades de Turner, el personaje de Robert Redford en la película Los tres días del Cóndor [Three Days of the Condor] (de la que la imagen es un fotograma):

¿dónde ha aprendido las tácticas de evasión?
lee.

creo que es una de las mejores frases de película de la historia.

soñando despierta

estar aquí:

llevando esto:

disfrutando de un brunch con amigas.

(foto del restaurante Norma's de Palm Springs; vestido y sombrero de h&m, sandalias [sin tacones, para que no protestéis] de Jeffrey Campbell, bolso de Nicoli, reloj de Top Shop, barra de labios Nars Funny Face, esmalte de uñas OPI Yoga-ta Get this Blue, montaje creado con polyvore).

algo a lo que puedo aspirar ya

unas estanterías como las de Katie Armour.

en un universo paralelo

vivo en la costa. mi casa tiene una gran terraza frente al mar, con un gran ventanal de entrada al salón. grandes sofás en los que sentar a muchos amigos. con abundantes cojines. seguro que no tienen el estampado de los de la foto, pero tampoco vamos a protestar, ¿no?

(interior de Alexandra Angle, visto en coco+kelley).

pequeños placeres

comer un helado de pistacho a lametones.
os invito a colaborar con los vuestros...

(foto de mövenpick).

flores para comer

cosas que, probablemente, una no debería estar haciendo un sábado por la noche: ver un especial de Jamie Oliver en el canal cocina. sobre todo, porque da un hambre... y es que prepara cosas tan deliciosas como una variación de esta ensalada de calabacín:

ingredientes:

flores de calabacín
calabacines pequeñitos
calabacín amarillo
un poco de apio
un poco de radicchio
algo de rúcula
parmesano
sal, pimienta, aceite y medio limón

preparación:
paso 1. preparar el aliño, mezclando el zumo del medio limón con la misma cantidad de aceite, la sal y la pimienta. 
paso 2. añadir al aliño las flores de calabacín troceadas, los calabacines y el apio laminados, el radicchio cortado menudo y la rúcula. mezclar bien. 
paso 3. coronar con láminas de parmesano. 

perfecto para acompañar el carpaccio de ternera.

(foto de David Loftus).

música para un lunes

Adele, en repetición desde que la descubrí. y el vídeo es, estéticamente, fabuloso.

you loose what you don't hold

hace años (en 2007 !?!), cuando todavía se llamaban Working Class Heroes, descubrí el trabajo de Monie y James: fundas para portátiles, móviles e iPods, en fieltro y piel, hechas a mano en Viena (algo que me suena muy romántico, vaya usted a saber por qué). desde entonces, han cambiado de nombre. ahora se llaman hard graft y han añadido a su gama de productos fundas para lectores de libros electrónicos, iPhones e iPads, además de unas preciosas bolsas multifuncionales y, de vez en cuando, sombreros, llaveros y otras ediciones limitadas. soy clienta suya casi desde el principio, aunque siempre compraba cosas para regalar a otros. pero este año, por fin, he decidido que quería ser la dueña de uno de estos objetos de estilo ligeramente masculino. así que le he comprado a mi macbook un vestido con nombre de cómic: XIII (en las fotos). y estamos los dos la mar de contentos...

os deseo un buen fin de semana de pascua

que disfrutéis de un merecido descanso.
xo

(la foto de los huevos de Pascua decorados, la encontré en rounite.com, una página web sobre Rumania, su turismo y sus costumbres).

fin de semana largo

mucho tiempo para perfeccionar el arte de hacer aviones de papel.

(fuente: The Guardian, un periódico serio, ¿eh? no os vayáis a pensar...).

soñando despierta

estar aquí:

llevando esto:

disfrutando de un vermú en buena compañía...

(foto del Miradouro das Portas do Sol [Lisboa] de maranello transtagano, haciendo clic sobre ella, podéis disfrutar de una visita virtual; vestido de TopShop, zapatos de Michael Antonio, bolso de Miu Miu, pulseras de Pull&Bear, barra de labios MAC Impassioned, esmalte de uñas essie Watermelon, montaje creado con polyvore).

en la intimidad del baño

en mi antigua casa, tenía un cuarto de baño que era un palacio: hasta se podía bailar en él. pero, ahora, mi baño es chiquitito, chiquitito, y con un grave problema de espacio de almacenamiento. así que no hago más que buscar y buscar la forma de guardar mis cosas. parece que no soy la única: Géraldine Dormoy convocó en su blog un concurso para que sus lectoras le diesen ideas de cómo guardar sus cosméticos, y las fotos de arriba son el resultado. no deja de sorprenderme lo creativa que puede ser la gente.

paredes oscuras

seguro que no os sorprende que me guste este dormitorio :o) próximo objetivo: esas sábanas y esas mesitas.

(foto de sfgirlbybay).

lo que preferiría estar haciendo

o a quién... lo mejor del trapo son las leyendas de los actores: Jake Gyllenhaal-tan hombre que no le importa interpretar a un gay; Owen Wilson-el semental de caramelo; Johnny Depp-sus pómulos son tan afilados que se ven desde el espacio; George Clooney-George "yo no envejezco, solo mejoro" Clooney; Brad Pitt-más mono que un suave gatito besando a un patito con un lacito rosa. definitivamente, mejor que lavar los platos.

(obra de Colleen, a la venta en etsy).

ligeritas de cascos

no he podido evitarlo: ¿a quién no le gustaría ir a un bar y pedir una "rubia ligerita"? en fin, sirva como excusa para dejaros aquí la receta de un cóctel muy sencillo, el mimosa:
2 partes de champán, cava, prosecco o Sekt
1 parte de zumo de fruta (naranja, pomelo, melocotón o mango)
mezclar, servir, disfrutar.
the champagne bubble recomienda saborear el mimosa viendo Casablanca.

(foto de dirty blonde).

música para un lunes

¡cuántos años desperdiciados sin conocer esta versión!* y eso que siempre dije que mi gran fantasía era que John Bon Jovi me despertase una mañana cantando esta canción con voz de noche de vodka. {suspiro} creo que nunca seré demasiado mayor para esa fantasía, aunque puede que él sí...

* esto es, evidentemente, una ironía.

diseño danés

Woofy es un perro que nos ayuda a esconder molestos cables.
su diseñador es este chico tan majo:

se le ocurrió diseñar a Woofy porque un amigo suyo tenía tantos cables por la casa que acababan formando montañitas debajo de los muebles. lo dibujó en un avión y hoy es parte de su familia y vive con él en Copenhague. pero, no os preocupéis, que lo comparte con nosotros por el nada módico precio de 160 €. ¿costará lo mismo que te lo traiga él? porque no me importaría nada invitarle a un café...

os deseo un fin de semana productivo

¿tenéis ya planes para el fin de semana? a mí me toca trabajar... además, tengo que hacer, por fin, el cambio de ropa estacional. y, con un poco de suerte, consigo ponerme al día con mis lecturas en línea y papel. ¡uy! pues voy a tener que empezar ya o no llego. feliz fin de semana y mucho amor y cariño para todos.

más playmobil

obra de Rodrigo Pereira, en las calles de Río.

(visto aquí).

hombre, hijo, médico

hace unos días leí esta historia:
un hombre y su hijo tienen un trágico accidente de coche. el niño está muy grave y necesita atención médica urgente. una ambulancia los lleva al hospital más cercano, donde el médico de guardia lo ve y dice: «no puedo atender al niño: es mi hijo».
al parecer, la mayor parte de la gente que oye la historia se siente confusa: ¿se trata de una pareja gay? ¿el hombre que acompaña al niño al hospital no es su padre biológico? ¿quién es el médico? casi todos tendemos a pensar que el médico es, efectivamente, un doctor, no una doctora. en la historia, se trata de la madre del niño.
es curioso. o no tanto. ¿o acaso nos choca algo en la imagen de publicidad del quirófano de juguete de la foto?

(leí la historia en el blog de Linnea Dunne; la foto es de playmobil.de).

da que hablar

«el jarrón Fast de Rosenthal es una interpretación moderna de los jarrones de la dinastía Ming; su forma dinámica simboliza los cambios culturales que ha producido la tecnología digital. representa la velocidad a la que la información se procesa, y se pierde, y la velocidad a la que vivimos nuestras vidas. Fast es un jarrón de porcelana escultural, que resulta hermoso con o sin flores».

(visto en because im addicted).

barroco moderno

barroca: no se me ocurre otro adjetivo para describir la habitación de invitados de Chloë Sevigny, según apareció en la revista House & Garden, en enero de 2007, y en Apartamento, en octubre de 2009. me encanta la ropa de cama a juego con el papel de la pared.

(fotografías vistas en el blog a lovely being).

servilletas con dueño

parece ser que, en Francia, los restaurantes realmente antiguos disponen de pequeños casilleros en los que los habituales dejan sus servilletas para seguir usándolas en futuras visitas. y, al parecer, hay cierta etiqueta al respecto, incluso en las casas. si te invitan a una y no planeas volver pronto, dejarás tu servilleta de tela arrugada junto al plato, para que la laven; pero, si la doblas cuidadosamente, significa que esperas volver pronto a comer en esa mesa. aunque, supongo, eso dependerá de los dueños, ¿no?
en cualquier caso, todo esto lo leí en el blog del pastelero David Lebovitz, cuyo nombre luce en la servilleta de la foto, de la que explica que es otro sistema para reutilizar las servilletas de tela, esta vez en una casa rural donde pasó unas vacaciones. allí, cada huésped escribía su nombre en la servilleta el primer día y seguía utilizándola hasta que se iba, de forma que, al final, la servilleta era casi una cronología de las personas que la habían utilizado. me parece algo bonito. aunque, no sé, no me veo utilizando el sistema en casa...
¿utilizáis en las vuestras algún sistema en particular para distinguir las servilletas?

receta con estilo

sencillo y, en apariencia, exquisito pastel de pacanas:

ingredientes:

1 tacita de jarabe de maíz

1/2 tacita de azúcar moreno

2 huevos

1 cucharadita de vainilla

1 cucharadita de harina

1 tacita de pacanas

preparación:
paso 1. batir los huevos y el azúcar juntos, añadir la harina, el jarabe, la vainilla y las pacanas. 
paso 2. colocar la mezcla en una base de hojaldre ya preparada. 
paso 3. hornear a 150 ºC durante 1 h. 

y disfrutar en buena compañía.

(fotografía de Richard Foster, preparada por Tom Ford, para Wallpaper; receta encontrada en el blog de Lotta Agaton).

quiero conocer al creativo

cuando vi este anuncio en la tele, no pude evitar reirme a carcajadas.
no sé si con él venderán muchos coches, pero yo quiero un mini-Darth Vader ¡ya!
absolutamente genial.

(volkswagen).

bagatelas

bagatelles and co es la tienda de una diseñadora de fantásticos bolsos y monederos. el modelo de las fotos se llama gigi y, francamente, no sabría en qué estampado escogerlo. por cierto, ¿habéis visto ese color de uñas de la foto superior derecha? ¿alguien sabe dónde puedo encontrar algo similar?

os deseo un buen fin de semana

muchísimas gracias a todos por vuestros amables comentarios. la verdad es que ha sido mucho trabajo, pero muy satisfactorio. aunque no es el primer libro que lleva mi nombre, sí es el trabajo más arduo en el que he estado enzarzada hasta ahora; colaborando, eso sí, con unos editores fantásticos. ha sido una experiencia tener, por fin, el libro entre las manos.
así que, este fin de semana, procuraré celebrarlo. me voy a la playa con una amiga y el domingo haremos una barbacoa, que va a ser toda una fiesta. ¡feliz fin de semana!

(foto de la editorial «Desire Me» de Vogue Alemania, junio de 2009; fotógrafo: Alexi Lubomirski, modelo: Heidi Klum, editoras de moda: Christiane Arp y Nicola Knels, maquillaje: Wendy Rowe, peluquería: Ben Skervin).

egolatría

mi bebé: un año de gestación, un año de preparativos editoriales y, por fin, mi traducción del primer tomo de dos sobre la historia del cine en Estados Unidos está en la calle. y estoy muy orgullosa de que mi nombre aparezca tras el «Traducción de» de rigor.

novedad destacada de la editorial.

beirut, i love you

«Ese día me plantó. Me plantó y me dejó completamente sola en una ciudad extraña de un país extraño. ¿Sabéis una cosa? ¿Sabéis lo que pasaba? Que no podía soportar estar con una mujer de verdad. Él quería una pobre mujer árabe a la que poder rescatar. Quería ser el colono. El imperialista. Quería que llorara a sus pies todas las noches y le diera las gracias por haberme rescatado de mi entorno musulmán de pobreza y opresión. Cuando se dio cuenta de que las mujeres árabes no somos pobres ni estamos oprimidas, dejé de interesarle. Ese hijo de p*** me hizo dejarlo todo y mudarme a Europa, y después se aburrió. Pero no le culpo. Me culpo a mí misma por haber estado tan ciega. El problema no es de los hombres, es nuestro. Nuestra inteligencia se acaba volviendo contra nosotras».
Zena el Khalil (en la foto), Beirut, I love you; en la traducción de Clara Ministral, para punto de lectura, p. 196.

me ha gustado mucho el libro y me han encantado fragmentos como este. porque, a veces, las cosas no son lo que parecen. porque todos somos más parecidos de lo que creemos. porque los problemas no tienen por qué depender ni de tu entorno, ni de tu educación, ni de tu religión. porque quizá sabríamos todo esto si, como dice Punset, hiciésemos la pregunta más obvia, la de saber qué les pasa a los demás por dentro.

(foto de la Casa Árabe; Zena el Khalil es una artista y escritora libanesa, optimista y creativa; su libro Beirut, I love you es una novela autobiográfica).

happy pair

tokketok tiene una sección semanal en la que comparte ideas para coordinar el envoltorio de los regalos con la tarjeta o el sobre que los acompaña. siempre con materiales económicos y fáciles de encontrar, Joke Vande Gaer diseña elegantes formas de presentación, y nos explica cómo copiarlas. ¿alguien da más? ¡ella! porque también tiene una tienda, en la que comprar preciosas tarjetas ya hechas, o encargarlas a nuestro gusto.

echo de menos...

algo de color en el baño.

(foto de Paul Massey, vista hace años en desire to inspire).

para envolver los sándwiches

¿no es genial este envoltorio reutilizable para sándwiches? se cierra con velcro y, por supuesto, se puede lavar. a la venta en amazon.

(visto en swiss miss).

a media mañana

se me hace la boca agua solo ante la idea de probar este tentempié: pan, queso azul y miel.

(foto y receta de Elizabeth Fuss, para frolic!).

alegría en el vestido

y, para acompañar las sandalias, ¿qué mejor que un vestido así?
de plümo.

sandalias griegas

desde mi primer viaje a Grecia, las sandalias griegas (en los modelos de las imágenes) han sido mi calzado favorito para el verano. desde que visité Atenas, unos años después, mis sandalias también tienen firma: la del zapatero Pantelis Melissinos. un hombre tan devoto de su artesanía que se niega a vender sus creaciones en línea, para poder seguir viendo las caras satisfechas de sus clientes (cosa que me fastidia, pero me alegra enormemente, pues eso significa que sus sandalias siguen siendo totalmente artesanales). si necesitaba alguna razón para volver a Atenas (y, no, no la necesito), renovar calzado me parece una totalmente aceptable...