os deseo un fin de semana divertido

no os lo vais a creer, pero no tengo ni gota de ganas de que llegue el fin de semana. parece absurdo, ¿verdad? pero es que termina septiembre y me da tanta pena… en fin, si esta noche no llueve iré a este cabaré; mañana tengo por la mañana un taller de tango (¿no pensaríais que lo iba a dejar así como así?) y por la noche, una milonga; y el domingo, supongo, tendré que descansar de tantos afanes. y, vosotros, ¿tenéis ya planes? después, por supuesto, de echar un vistazo a lo que os propongo hoy:

mmm… peligros del tango: mañana voy a tener que tener mucho cuidado.

revivir Vacaciones en Roma [Roman Holiday] con estas direcciones (en francés).

el Hombre de las Nieves también tiene sentimientos: entre lo ridículo y los paisajes impresionantes.

¿no es adorable este anillo con mensajes de amor ocultos?

ganas de que haga tiempo para vestir así.

muy interesante y original la razón de esta chica norteamericana para no tomar el apellido de su marido (en inglés).

para las mañosas: cómo convertir un pantalón en chaleco, paso a paso.

es una pena que estas etiquetas para especias solo existan en inglés. ¿no os parecen un regalo genial para las cocineras?

genial esta serie de fotos de un padre con su hija. creo que merece una entrada solo para él.

y una prueba más de que soy una friki: bandas y artistas representados con Lego.

¡que disfrutéis del fin de semana!
xo

(foto de un fantástico grupo de Pinterest llamado los guapos leen).

persiguiendo la seducción

es posible que os hayáis dado cuenta que el misterio es, para mí, algo así como una obsesión. quizá porque siempre me he creído un poco torpe en esto de la seducción, busco y rebusco la forma de conocer mis armas, de afilarlas, de aprender a usarlas. hace unos días leí el artículo «Armas de seducción masiva» y la idea vuelve a rondarme.

¿son realmente estas las claves de la seducción? posiblemente, sí. muchos coinciden en ellas y la experiencia nos lo demuestra. como nos recuerda Alberto Hidalgo, psicólogo y autor del libro Psicología y seducción: «No hay nada más seductor que una persona feliz. No seduce más el que más sabe de seducción, sino el que más se divierte y más disfruta». siendo así, el misterio se me complica cada vez más.

pero, contadme, ¿cuáles son vuestras armas de seducción?

(foto).

propósitos de otoño

oh là là! c'est joli!
y, si no es para anotar nuevos propósitos, seguro que encuentro para qué utilizarla.

el olor del verano

el otoño ha empezado (hablaremos de ello), pero yo acabo de descubrir este perfume que huele a vacaciones estivales: neroli tunecino, bergamota italiana, limón siciliano, mandarina amarilla, lavanda, azahar, romero… vistas las temperaturas en torno a los 30 ºC de que disfrutamos aquí, no me parece una locura probarlo. además, el envase quedará divino en mi baño.

y no diréis que la campaña publicitaria no es sugerente…

(encontré las fotos aquí).

locuras de chocolate

mi hermano viaja últimamente mucho a Portland (Oregon) y dice que yo adoraría la ciudad. para convencerme de ello, solo tuvo que hablarme de esta librería y darme a probar uno de estos bombones. con especialidades como Conquistador Hazelnut Praline, French Silk Chocolate Mousse, Bailys Irish Cream Tuffle, Vanilla Sea Salt Caramel o Raspberry Chambord Truffle me tienen ganada; pero es que, además, tienen especialidades de té:

estas criaturitas:

y el bote de cacao en polvo más lindo del mundo:

¿a que MOONSTRUCK os ha convencido también a vosotros?

feliz otoño y buen fin de semana

y cuánto me cuesta desearos un feliz otoño a mí, que hace una semana estaba al borde de la primavera… ¡qué le vamos a hacer! vivamos el presente. después de todo, este fin de semana es el primero que paso en casa después de mi invierno porteño y de una semana muy ajetreada de viajes peninsulares. eso significa: reencuentros, calor y lavadoras. y vosotros, ¿tenéis ya planes? además, claro, de echar un vistazo a mis recomendaciones:

hoy la primera está en la imagen de arriba: chicas, así es como se hace :o)

¿de verdad es tan sexy la voz de esta mujer?

ideas ingeniosas para tiempos de crisis.

me gustan las librerías especializadas. si estáis en Valencia y os gusta la novela negra, deberíais visitar esta. allí me recomendaron los libros de Batya Gur, que me encantan.

 ¿no queréis saber cómo decir minifalda (o pollerita) en latín? (en francés).

¡uy! qué intelectual me está saliendo esta entrada :o) para descansar las neuronas: un capricho.

tango, lunfardo y un sitio que me queda por descubrir.

¿habéis visto este concurso? quizá os interese participar.

por si aún no os lo he dejado suficientemente claro:
los textos no se traducen solos.

gente interesante y maravillosa: un ejemplo de vida.

y, para terminar, una campaña publicitaria de Monster genial:
¿estás atrapado en el trabajo equivocado?

¡buen fin de semana!
xo

(fotos encontradas aquí).

coraje

Persigo a la voz enemiga que me ha dictado la orden de estar triste. A veces, se me da por sentir que la alegría es un delito de alta traición, y que soy culpable del privilegio de seguir vivo y libre.
[…]
Requiere más coraje la alegría que la pena. A la pena, al fin y al cabo, estamos acostumbrados.

Eduardo Galeano
Días y noches de amor y de guerra , «Guerra de la calle, guerra del alma»
(2005, Siglo XXI de España, pág. 282,
posición 3678 en la edición electrónica para Kindle).

(foto de Nadia Moro).

etiquetas de vicio

los vinos argentinos son suaves y deliciosos.
pero ¿qué me decís de sus etiquetas y sus nombres?
vistos en una librería recomendada para vuestro viaje a Buenos Aires:
Abulafia Libros. pregunten ustedes por el Librero Humanoide.

martes por Buenos Aires

aunque ya no esté en Buenos Aires, me vais a permitir un último martes de recuerdo. este es el Gauchito Gil, un «santo» de creación popular argentina, un rebelde de la Iglesia, una especie de Robin Hood, con un gran culto. al parecer, hay capillas dedicadas a él por todas partes, a lo largo de caminos urbanos y rurales, que se distinguen por sus banderas y cintas rojas: ofrendas, entre otras, de sus fieles. es típico dejarle también cigarrillos y vino. se trata de un santo muy mundano (era un bandido, después de todo) y, tengo que decir, algo rencoroso: si no le agradeces las cosas, puede vengarse con averías de automóvil y otras pequeñas maldades.
a pesar de lo que podáis creer a estas alturas, no soy supersticiosa; pero, como dicen los gallegos, «haberlas, haylas» y, ante todo, soy agradecida. así que, por si las moscas y porque tengo mucho de lo que dar gracias después de nueve semanas maravillosas (casi parece el título de una película) en el Nuevo Mundo, válgale al Gauchito Gil esta entrada como expresión de mi gratitud. si supiese cómo, le pondría una cinta roja al blog :o)

otro bolso que adoro

¿veis el maravilloso bolso que nuestra amiga Sharon se ha llevado a la playa? me encanta.

es el modelo Clio de Clio Goldbrenner y todo lo que puedo desear en un bolso. de la primera foto, también me quedaba con ese cuerpazo a los 54.
mmm… me preguntó qué comerá (y, sobre todo, qué no) para estar así…

don't cry for me argentina

tener que abandonar un lugar provoca un extraño sentimiento. como si no fueses a echar de menos solo a las personas que quieres, sino también a la persona que eres en ese momento y lugar, porque nunca más volverás a ser así.
Azar Nafis

poco más que añadir a esto. el domingo vuelvo a España y nunca volveré a ser la misma. llevo en la maleta dulces, libros y muchos recuerdos queridos; los ojos llenos de luz, la lengua repleta de palabras nuevas y la cabeza ocupada pensando en un plan para volver.
¿qué más deciros? este es mi último fin de semana en Buenos Aires y os dejo, como siempre, material de lectura para que no me echéis de menos:

sería un buen objetivo para esa «lista de cosas que hacer antes de cumplir los…» que algún día escribiré: visitar las librerías más hermosas del mundo. una, al menos, ya la puedo tachar.

la sinceridad es lo mejor después de los caramelos para la tos.

adoro esta foto.

una interesante reflexión sobre un problema no resuelto de los libros electrónicos: ¿cómo se heredan las bibliotecas digitales?

un interesante proyecto artístico-comercial: zapatillas personalizadas.

todo un catálogo de quesos del mundo. menos mal que no es una imagen con olor ;o)

y, hablando de comida, una dieta para tener un pelo fuerte y sano (en inglés).

no es mérito de las españolas, pero el castellano es más sexy que el francés. señoras, ustedes verán que hacen con esa información.

montones de sitios donde una podría y querría perderse.

¡ay! quién tuviese esta pinta cuando sale a andar…

y, como no estoy dispuesta a amargarme con un «no llores por mí…», aquí os dejo un lindo tema para el fin de semana.

¡pásenla lindo!
xo

(encontré la cita de Azar Nafis aquí).

no puedo hacer la fotosíntesis

me matan estos anuncios de café La Virginia.
¡qué bien me cae esta planta tan argentina!

el gato negro

un lugar para viajar al pasado, disfrutando de olores y sabores exóticos y maravillosos. El gato negro, llamado así en recuerdo del café de la calle de Alcalá famoso por la tertulia de Jacinto Benavente, es una hermosa cafetería, en la que un delicioso té, un alfajor de maizena y la gran compañía, después de un día de turismo y paseo, formaron un momento que, como dice Klaurock, la última vez que comprobé se llamaba felicidad.
¡cómo voy a echar de menos esta ciudad!

(imágenes encontradas aquí, aquí y aquí).

martes por Buenos Aires

en Argentina tienen días para todo. ¡para todo! en el tiempo que llevo aquí, he visto pasar el Día del Amigo, el de la Pachamama, el del Niño, el de la Secretaria (este me encantó) y hoy es el Día del Maestro. cinco celebraciones (y unos cuantos regalos) en dos meses. no está mal, ¿verdad? pero, bueno, lo cierto es que los maestros merecen su día y, sobre todo, ánimos en España cuando están comenzando el curso escolar. ¡va por ustedes! esperemos que el año no les sea demasiado difícil.

(imagen de La lengua de las mariposas).

para situaciones de emergencia

digamos que alguien conoce mis vicios y me ha dirigido hacia este vasito tan peculiar, que viene con la siguiente advertencia: «el uso de esta tarjeta puede conllevar malas decisiones, hacer que bailes como un idiota o que pierdas los pantalones. aunque, admitámoslo, ¿quién necesita pantalones?». la tarjeta convertible en vaso de chupito viene en dos versiones: normal con sobre o para colgar de una botella de cualquier tamaño. a la venta aquí. si decidís regalármela, la prefiero en la segunda versión :o)

os deseo un fin de semana apasionante

esta ha sido una semana intensa en lo personal y el fin de semana se presenta, aún, sin planes. claro que eso podría cambiar en unos minutos. ¿os pasa lo mismo? ¿o tenéis ya planes definidos para estos días? los tengáis o no, aquí os dejo unas cuantas cosas (no todas inspiradoras) para leer y disfrutar… o no:

¿visteis la luna azul en España?

pues no sé qué pensar de la verdadera cara de Jesucristo…

me gusta la idea de mostrar cómo son realmente los científicos. a veces, bastante excéntricos: es evidente.

aficionados a la música, ¿os gustaría saber dónde se fotografiaron las portadas de vuestros discos favoritos?

no soy partidaria de discutir de política aquí; pero, la verdad, hay cosas que no puedo ignorar: precisamente, Sr. Wert, nadie puede decir si un cuaderno lo usa un arquitecto o un niño.

después de la de cal, la de arena: estas fotos me dan muchas ganas de dejarme crecer el pelo. ¿debería?

muchos, muchos, muchos necesitan estos carteles.

el examen definitivo. el profesor entró en clase el día del examen y dijo: «escribid vuestras propias preguntas y contestadlas. las preguntas más difíciles y las mejores respuestas obtendrán mejores notas». ¿os imagináis?

una serie de culto, será aún más de culto.

geniales estos pictogramas.

y eso es todo por hoy. espero que paséis un buen fin de semana.
xo

(la bandolera de la tierna imagen está a la venta aquí).

porque yo lo valgo

chicas (y chicos, si gustan), tres minutos de Florencia y hombres elegantes y hermosos, solo para vuestros ojos. un vídeo de The Sartorialist.

historias de ranos

Tormenta en el charco
Celia Coido (texto)
Lucas Nine (ilustraciones)
Gabo Ferro (traducción)
Editorial Cacahuate, Buenos Aires (Argentina)

Cuidado: esta tormenta lleva nubes cargadas de diversión, relámpagos de poesía y varios centímetros cúbicos de ternura. Está terminantemente prohibida para mayores de edad sin pararrayos.
Santiago Roncagliolo

un libro tierno y maravilloso, para niños y no tan niños.
absolutamente recomendado.

para muestra un botón:

«El sol o la luna
tiran de un cordón de nubes
que han ido engordando
engordando
engordando
y como si se abriera un cierre
que tienen escondido
toda el agua que juntaron adentro
cae».

(más sobre los ranos aquí).

té en un lugar especial

la semana pasada, fui con Kira y su niña a merendar en la encantadora Victoria's house. hacía frío para sentarnos en el jardín, pero eso no nos impidió disfrutar de la formidable carta en un ambiente muy amable con los niños, sentadas en cómodos sillones y rodeadas de arte. Victoria's house organiza también talleres para niños y adultos, y tiene una tiendita de ropa y accesorios con cosas divinas. en realidad, lo más curioso es que todo, absolutamente todo, está a la venta. así que incluso la mesita en la que merendamos y la vajilla que nos pusieron tenían etiquetas de precio. una idea muy original y, desde luego, rentable.

(como aclaración para las españolas, los $ son pesos argentinos y podéis comprobar el cambio aquí).

esto es algo que, probablemente, cuando puedas leer, te parezca una tontería. pero, a lo mejor, algún día lo entiendes.

el día que naciste, para mí, en Buenos Aires, era aún el día anterior y yo estaba cenando con gente que entonces era conocida y, quizá, se hizo muy famosa en el futuro o quizá fue olvidada. el tipo de gente con el que yo solía juntarme, diría tu abuelo: intelectuales, bohemios. estos eran escritores. no importa. yo aún no sabía que habías llegado.

al día siguiente, 4 de septiembre ya en Argentina, amaneció nublado y triste, con garúa, tanguero.

las mañanas no son lo mío. estaba toda somnolienta cuando abrí el correo electrónico y vi el mensaje de tu papá diciéndome que habías nacido. creo que no fui consciente de lo que significaba hasta tres horas más tarde (cuando empecé a escribir esto).

hablé con tu abuela y, dormida como estaba, creo que ni siquiera fui muy agradable con ella. hablamos de ti, aún sabíamos tan poco.

en contra de las costumbres de tus papás, yo disfrutaba de una activa vida 2.0 y no pude evitar escribir a medio mundo diciendo que estabas aquí y que eras la cosita más pequeña y linda del universo. puse tu primera foto (la primera que yo tenía) como fondo de pantalla en el móvil. necesitaba irme acostumbrando a tu presencia. a ver tu cara. a saber que eras algo mío. MÍO.

bajé a almorzar al café de la esquina, enfrente de donde estaba viviendo. pedí un sándwich tostado de jamón y queso, y un café con leche, y me puse a leer un libro sobre traducción. y, en un momento, mirando por la ventana un paisaje ya familiar y que añoraría pronto, viendo el aire gris, los árboles desnudos, la palmera de la esquina, los colectivos pasar, la gente, de pronto me pareció importante escribir cómo fue para mí el día que llegaste.

decirte, de alguna forma, lo contenta que estoy de que estés aquí, los miles de libros y cuentos y juegos y juguetes que he compartido contigo ya en mi mente. lo mucho que en estos momentos querría olerte, oírte, besarte. miro tu foto en el móvil y aún no lo creo. eres chiquito, muy serio y mío. de una forma lejana, etérea y absolutamente irreal, pero mío.

martes por Buenos Aires

esta ciudad tiene una arquitectura caótica.

ya no es cuestión de zonas modernas y zonas antiguas,
como en la mayoría de las ciudades que conozco.

es más bien que el arquitecto de turno se dijo: «¡ah! sí, un barrio muy francés, pero yo es que prefiero un edificio de estilo más industrial».

o del apañado que le dice a la mujer:
«gorda, entre estos dos edificios, nos cabe una casita preciosa».

y luego está Caminito. pero eso es otra historia, además de un tango.

(las fotos, una vez más, son mías. puede que no sea la peor fotógrafa de la historia, pero estoy trabajando en conseguirlo :o).

la ternura no quita la pasión

o al revés. ¿quién no querría recibir esta tarjeta?
«me alegra tanto poder verte desnudo/a de forma habitual».
(y, chicos, me parece una respuesta perfecta para la consabida pregunta femenina. just sayin').

¡despierta!

lunes de vuelta al cole (o cualquier otro día del año), la de arriba es más o menos mi cara antes de tomar un café.

creo que si tuviese esta taza térmica que se despertase conmigo, sería mucho más feliz. o no. pero eso no impide que la quiera. ¡parece mentira que no me conozcáis ya! :o)

(gracias a KlaurocK Suicida por abrirme los ojos).