hace un tiempo (casi un año), una amiga me mandó este artículo y me propuso traducirlo a cuatro manos porque:
y, bueno, la carne es débil, el proyecto era interesante y… ¡lo hicimos!
así que hoy podéis leer el resultado aquí:
espero que lo disfrutéis y que os haga reflexionar sobre lo que nos obligan a hacer. como decía alguien, igual lo que necesitamos no son psicólogos, sino recuperar la conciencia de clase. espero contribuir a ello con este sencillo gesto.
Muchísimas gracias!
ResponderEliminarUn artículo muy interesante.
Vosotras al traducirlo habéis contribuido, no sé si a crear conciencia de clase, pero sí a hacerme mirar desde otro punto de vista estas dinámicas brutales de exigencia de trabajo y rendimiento y los sentimientos de fracaso, ineptitud y agotamiento que muchas veces nos provocan.
Gracias.
Nati
gracias por leerlo, Nati.
ResponderEliminarbeso grande
Muchas gracias, por traducirlo y difundirlo.
ResponderEliminarEs un texto muy interesante y necesario.