¿bueno, rápido y barato?

interesante artículo de Ricard Sierra sobre las tarifas de los traductores autónomos (aunque aplicable también a otros profesionales, por supuesto), en el blog de Kobalt Languages.

y otro (en inglés), de Jacob Cass en freelanceswitch, sobre el método «bueno, rápido y barato» para establecer el precio de un trabajo. resumiendo, según Cass, el cliente sólo debería poder elegir una combinación de dos de estas tres cualidades para el trabajo que pide: o bien bueno y rápido, o bien bueno y barato, o bien rápido y barato.

(la foto es del rodaje de Los tres días del Cóndor [Three Days of the Condor] –obra de Terry O'Neill– y no tiene nada que ver con la negociación de tarifas; si así fuese, otro gallo nos cantaría).