24 de diciembre

i can no other answer make but thanks. and thanks.
William Shakespeare, Twelfth Night

que paséis una feliz noche y un buen Día de Navidad.

(foto).

23.er día de adviento

El esmoquin es un agente secreto. Te embellece sin ser obvio. Es lo contrario de un vestido de noche sublime, que todo el mundo recuerda incluso mejor que a ti. Ya sabéis, esa clase de vestido que solo podéis llevar una vez, sin importar lo mucho que os gusta, porque todo el mundo se daría cuenta. 

No es el caso de un esmoquin. Con vuestro querido esmoquin, podréis:

• Volver a llevarlo sin que nadie lo note.
• Meterlo en la maleta para casos de fiesta inesperada.
• Combinarlo. Llevar la parte de arriba sin la de abajo, o al revés.
• Cambiar lo que lleváis debajo y, con ello, el aspecto mismo del esmoquin.
• Ponéroslo cuando parezca que nada va bien y que habéis engordado siete kilos.

El problema: acabaréis vistiéndolo todo el tiempo. 

Y ahí, amigas mías, está el peligro.

El esmoquin es una trampa. Obra milagros y roba el sentido común. Atrapadas en sus redes, olvidaréis lo que pueden daros otras prendas. Si no tenéis cuidado, acabará siendo lo único que os pongáis. No volveréis a llevar vestidos. Olvidaréis lo que es enseñar un poco de piel. Seréis predecibles.

Os convertiréis en la chica del esmoquin negro.
Estáis advertidas. ×

de Love Style Life, de Garance Doré, traducido por su segura servidora para la editorial Roca.
(foto).

22.º día de adviento

el rojo valentino

la prenda icónica de hoy no lo es, en realidad. se trata de un color. 

el rojo sienta bien a todo el mundo. de verdad. las chicas que dicen que no se equivocan: está demostrado. y la prueba son los vestidos de Valentino. ¿habéis visto alguna vez a alguien a quien no le queden bien? morenas, rubias, pelirrojas. da igual. el color estrella del diseñador permite a cualquier destacar con elegancia y glamour.

el idilio del diseñador con el rojo comenzó en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona en los años cincuenta. él mismo dice que fue cuando contempló «a una serie de mujeres españolas elegantísimas vestidas de rojo. Espléndidas y fieras, muy sensuales y elegantes».

aunque no es cierto que Pantone tenga un Rojo Valentino entre sus colores, podría ser que así fuese. la mezcla es 100 % magenta, 100 % amarillo y 10 % negro. y, si bien se ha convertido en su firma y en un color muy vestido, la primera colección de Valentino, que lo tenía como protagonista, fue un fracaso. ¡a saber por qué! así que lo retiró. 

pero en los ochenta, con su exceso, el color de la pasión empezó a teñir de nuevo sus colecciones de alta costura. saltó a las páginas de Vogue, lo lució Julia Roberts en Pretty Woman (para ir precisamente a la ópera) y hasta Lady Di, dando el empujón definitivo al color. 

el rubor de las amapolas, de la sangre y de los labios femeninos clásicos no ha vuelto a abandonarnos. y esperemos que siga mucho tiempo con nosotras. 

(foto).

21.er día de adviento

la minifalda

hay quien dice que la inventó la británica Mary Quant en 1965, inspirándose en el automóvil Mini. hay quien dice que fue André Courrèges, diseñador futurista e innovador, clave en la moda de los sesenta. 

seguramente, aunque ellos la impulsaron, la realidad es que la mini la inventaron las chicas comunes y corrientes que, a comienzos de los sesenta, comenzaban a acortar sus faldas en Londres y París.

en cualquier caso, la minifalda llegó hace cincuenta años para quedarse, dejando las piernas al aire desde la mitad del muslo. ¿quién no se ha puesto una? porque yo, desde luego, soy fan.

(foto).

20.º día de adviento

las bailarinas

es evidente que este tipo de zapato plano se inspira en las cómodas zapatillas de las bailarinas. se pusieron de moda en los años cincuenta y su comodidad ha hecho que sigamos utilizándolas sin descanso… o, precisamente, para descansar los pies de los estilizadores tacones. 

mis preferidas son las de punta cuadrada, es decir, las que más se parecen a las puntas del ballet, como las de la foto. y, vosotros, ¿cuáles preferís? para elegir, desde luego, tenemos todas.

(foto).

19.º día de adviento

el abrigo camel de Max Mara

la primera colección de Max Mara, en el otoño/invierno de 1957-1958, consistió ya en el famoso abrigo de lana de camello y un traje de chaqueta rojo. esencial y precisa, de cortes limpios y líneas decididas, inspirada en los diseños franceses, pero reinventada con la visión del estilo italiano tradicional. no es de extrañar que el éxito fuese inmediato.

a lo largo de los años, la marca no ha dejado de innovar las técnicas de producción y apostar por creativos de fuerte personalidad que han desarrollado colecciones de nuevas líneas y nuevas interpretaciones del gran clásico de la casa.

hoy, Max Mara es modelo y punto de referencia del prêt-à-porter italiano, y sigue la tradición de innovación que comenzó hace 60 años.

por su parte, el abrigo cruzado, con cinturón, se ha convertido en un básico codiciado. y es que va con todo, de día o de noche. y, además, es bien abrigadito. y, si no nos podemos permitir el original, podemos esperar que alguien nos lo imite para las pobres. como diría La vecina rubia, «Amancio, céntrate».

(foto).

18.º día de adviento

las zapatillas deportivas

las zapatillas tienen que ser descomplicadas. de esas cosas que te levantas tarde y, te pongas lo que te pongas con ellas, tiene que verse bien: un vestido de flores, unos pantalones, un bañador (con camisa blanca) y un sombrero de paja… y, para mí, esas son las New Balance.

además de tener modelos preciosos, la marca es comodísima. posiblemente porque en sus comienzos fabricaba plantillas de soporte del arco para gente que andaba y corría muchísimo, como los policías y los bomberos. fabricaron sus primeras deportivas en 1938 para corredores, y poco más tarde para jugadores de tenis y béisbol, y boxeadores. ha calzado incluso al ejército israelí.

conste que no me pagan por hacerles publicidad. pero ¿qué queréis? todas necesitamos un par de zapatillas deportivas y, de todas las disponibles en el mercado, estas son mis favoritas. ¿por qué no iba a contároslo?

(foto).

17.º día de adviento

la camisa blanca, a ser posible de hombre

funciona de la nocha al día, en la playa y en la ciudad. yo las uso hasta de pijamas… y, bueno, creo que esto es de lo más chic del universo. no hay mucho más que decir, la verdad.

esencial y perfecta, ha sido la prenda preferida de numerosos diseñadores, entre ellos, el homenajeado en 2015 (precisamente por sus camisas) Gianfranco Ferré. Coco Chanel (una vez más) ensanchó y alargó las mangas para sustituir a los corsés de la época y Carolina Herrera la ha reinventado una y mil veces a base de lazos y volantes.

moderna y antigua al mismo tiempo, imprescindible, la lucieron Marilyn Monroe, Marlene Dietrich y Katherine Hepburn, y la elevó a categoría legendaria Audrey Hepburn en Vacaciones en Roma [Roman Holiday]. la vistió Uma Thurman en su mítico baile de Pulp Fiction. la lleva Rania de Jordania y Kate Moss, la modelo más influyente de las últimas décadas, mantiene un idilio con esta prenda sin sexo que, más que ninguna, reivindica la igualdad de género.

eterna. puedes vestirla toda una vida y siempre destacarás por tu elegancia.
¿alguien puede decir que sea una prenda sencilla?

(foto).

16.º día de adviento

un Rolex de esfera azul

cuando yo era pequeña, adoraba el reloj de mi madre. no, no era un Rolex, pero tenía la esfera azul y una pinta muy parecida al Air King Precision de acero (el de la foto). siempre quise tener uno así y siempre pensé que acabaría por heredar el suyo. el reloj no aguantó y el mío, aunque tiene la correa de acero y es analógico (no soy de reloj digital, la verdad), no tiene la esfera azul ni es redondo. 

lo tengo desde hace años y lo adoro, pero no puedo dejar de desear un Rolex. aunque, si soy sincera, puede que no sea solo por la esfera azul. también la corona mola, ¿no? ;o)

(foto).

15.º día de adviento

la chupa de cuero

seguramente la Perfecto, nacida en 1928 con vocación motorista, es la más famosa del mundo, pero lo cierto es quien más quien menos ha tenido una y no la ha usado precisamente para ir en moto.

la forma clásica de vestirla es, por supuesto, con vaqueros y botas, pero a mí casi me gusta más con el estilo muñequita de Sarah Jessica en la foto. 

aunque… tengo que confesar que nunca he tenido una.
¿debería cambiar esa situación?

(foto).

14.º día de adviento

las gafas de sol Manhattan de Oliver Goldsmith

sí, podríamos hablar del vestido negro, pero ya lo hemos hecho. o de las perlas (aún no sé si lo haré). pero ¿y esas gafas? oscuras, cuadradas. no diréis que el misterio de Holly Golightly no es, en gran parte, cosa de ellas. las Manhattan, un diseño de 1960 (la película es del año siguiente).

la marca Oliver Goldsmith nació en Londres en 1926 y estuvo entre las primeras en utilizar el novedoso plástico como material para las monturas. también fue la primera en ver las gafas como accesorio de moda, la primera en fabricar gafas de sol, la primera en crear gafas de invierno, la primera en aparecer en Vogue y la primera cuyas gafas se convirtieron en imprescindibles de los famosos y la realeza.

diseñadores como Dior o Givenchy encargaban a Goldsmith la creación de monturas que combinaran con sus colecciones y llegó un momento en que las gafas Oliver Goldsmith comenzaron a ganar más popularidad que la ropa en sí misma, como demuestran las reconocibles Manhattan.

por supuesto, hay otras gafas icónicas, como las Ray-Ban de piloto, pero no parece que tengan tanto glamour y misterio como las de Audrey, ¿o sí?

(foto).

13.er día de adviento

la chaqueta de Chanel*

en puridad, lo icónico no es la chaqueta sino el material del que se confecciona: el tweed. el uso del tejido vino inspirado, como tantas otras cosas en Coco, por los hombres. más en concreto, por el duque de Westminster. tras tomar prestada la chaqueta de su amante, Chanel se dio cuenta de que la suavidad de la tela y su peso la harían perfecta para sus diseños.

en 1924, Chanel contrató una empresa escocesa para producir sus icónicos tejidos de tweed, escogiendo ella los colores que, en la primera colección, imitaban los de las hojas y las telas del paisaje más próximo a la fábrica.

en los años treinta trasladó la fabricación al norte de Francia y comenzó a añadir lana, seda, algodón e incluso celofán a la tela para darle un aire de alta costura. indudablemente, triunfó y sus herederos han seguido haciendo nuevas versiones de una de las prendas más imprescindibles y copiadas de la moda. y, por supuesto, también una de las más buscadas…

(foto).

*ofcors, no podía faltar en este calendario.

12.º día de adviento

el vestido wrap de Diane von Furstenberg

llevo años ansiando tener uno. sexy, cómodo y práctico, como dice la propia diseñadora, «lo mismo te sirve para ir a trabajar que para salir a ligar y acabar con un hombre en la cama». fácil de poner y quitar, desde luego, es. por ello, quizá, ha contribuido a la emancipación y la liberación de la mujer. 

esta creación ultrafemenina surgió de la idea de unir la camisa a la falda en un sencillo vestido sin botones ni ojales: solo tela cruzada que envuelve el cuerpo y se sujeta anudando un cinturón por encima de la línea de la cintura. una reinterpretación más del kimono, que resulta de una comodidad extraordinaria. 

su éxito fue tal que, en los años setenta (el diseño es de 1973), se llegaron a vender cinco millones de unidades. cuarenta años después sigue siendo una pieza codiciada, sensual y muy a la moda. aunque seguiré soñando con él y conformándome con imitaciones… al menos hasta que me dé un punto y me decida por el original.

(foto).

11.er día de adviento

el pañuelo Hermès

nacido para complementar la vestimenta masculina, el clásico carré de Hermès es uno de los accesorios más delicados y lujosos del mundo de la moda, y un clásico ya del guardarropa femenino.

lo diseñó en 1937 Robert Dumas (entonces futuro heredero del imperio Hermès) para retratar la inauguración de la primera línea de autobús entre la plaza de la Bastilla y la de la Madeleine. llamó  a aquel primer modelo «Jeu des Omnibus et Dames Blanches» por su estampado, que retrataba un juego de sociedad de la época.

el destino del carré («cuadrado» en francés, con unas medidas fijas de 90 por 90 centímetros) sería convertirse en uno de los accesorios más memorables no solo de la casa francesa, sino de la historia de la moda, resistiendo como pocos el paso de los años y de las tendencias. más de 100 diseñadores anónimos y reconocidos han realizado más de 1500 diseños diferentes de esta icónica prenda, a un ritmo de unos 20 modelos por semestre.

cada carré se confecciona con unos 300 capullos de seda, de los que se extrae unos 450 kilómetros de hilo, y en su producción trabajan, en el curso de 2 años, más de 800 personas. con esas cifras, no puede extrañar su precio, una media de 330 euros para las ediciones más sencillas. si se tiene en cuenta su versatilidad (hay más de 20 formas de llevar el pañuelo), tampoco resulta una de las prendas más prohibitivas del panorama de la moda. pero no deja de ser cierto que existen muchas otras opciones más baratas…

yo nunca me he atrevido a llevarlo (no, no tengo un Hermès, me refiero a algún otro carré :o)) como en la foto, pero tengo que decir que me tienta mucho. ¿alguna lo ha hecho y me puede contar cómo resultó?

(foto).

10.º día de adviento

el abrigo Cocoon de Balenciaga

contraria a la silueta New Look de Christian Dior, por la misma época, Cristóbal Valenciaga (de quien, por cierto, el propio Dior diría en la década de los cincuenta que era el director de la moda, mientras que el resto de diseñadores solo eran músicos que se esforzaban por seguir su dirección) desarrollaba la que sería una silueta revolucionaria de la moda en los decenios por venir.

la silueta Cocoon está muy relacionada con la influencia japonesa en la moda de comienzos del siglo xx, cuando ya Vionnet, por ejemplo, había incorporado el kimono al guardarropa femenino. profundamente influido por el trabajo de innovadores como Vionnet, que habían arqueado la espalda de sus prendas, habían vuelto los cuellos hacia atrás descubriendo la nuca y habían creado dobladillos asimétricos, más largos por la espalda y más cortos por delante, Balenciaga creó su propia interpretación de lo japonés con esta silueta inspirada en el capullo de seda (cocoon en inglés). 

fue precisamente en 1947 (sí, el mismo año en que se lanzó el New Look) cuando Balenciaga presentó la silueta de hombros redondeados y cintura suelta, que se estrechaba hacia las rodillas, que daría una nueva libertad de movimiento a las mujeres de las décadas de 1950 y 1960, liberándolas de las cinturas de avispa que Dior les había impuesto en la década anterior.

después de eso y a lo largo del siglo xx, ¿quién no tuvo un abrigo tres cuartos de manga japonesa? ¿o llevó una blusa fluida sobre una falda lápiz? por no hablar de las recreaciones de la silueta en Balenciaga y otras colecciones en el siglo que vivimos. 

dicen que todo vuelve en la moda. quizá Balenciaga nunca se ha ido.

(foto).

9.º día de adviento

el Exception de Lamarthe

otro de mis clásicos personales. me enamoré de él cuando Elle France lo consideró una de las piezas fundamentales del otoño 2005 y la primavera siguiente lo vi colgando del brazo de una parisina.

adoro los bolsos de Lamarthe (deberíais de saberlo ya), un marroquinero parisino con ochenta y muchos años de tradición, y tengo que reconocer que me parecen muy prácticos además de preciosos. y, por si os lo preguntáis, su relación calidad-precio es increíblemente rentable. el Exception lo tengo en su tamaño mediano y en color negro (como en la foto) y en tamaño mediano y color blanco para el verano. los dos tienen más de diez años ya y siguen como nuevos. 

el estilo es elegante, chic, urbano y un tantito rock. y os diré que ahora mismo se encuentran muchísimos ejemplares de segunda mano. 

de verdad que no me pagan por hacerles publicidad (¡ya quisiera! y en bolsos a ser posible…), pero es que he tenido pocos bolsos como este, que hagan tanto servicio y tengan un coste por puesta tan bajo. ¿os he convencido ya?

(foto).

8.º día de adviento

las sandalias Buckle de Surface to Air

este es un clásico personal. me enamoré de ellas cuando salieron en… ¿2009? y no pude evitar comprarme unas en ante gris. son altísimas, es cierto, pero muy cómodas. van con todo y hasta me las puedo poner en invierno (de Murcia) con unos buenos leotardos. 

cuando salieron fueron un boom y, aunque es cierto que el frenético ritmo de la moda hace que hayan dejado de verse tanto, la marca sigue sacando nuevos colores y materiales todos los años. si no fuese por el precio y porque tengo demasiados zapatos de tacón vertiginoso ya, no os digo que no ahorrase para otras…

¿os ha pasado alguna vez con una prenda que habéis tenido la sensación de que sería un clásico?

(foto).

7.º día de adviento

el New Look de Dior

finales de los años cuarenta. el fin de la guerra empieza a quedar atrás y la crisis previa al conflicto bélico es un recuerdo casi lejano. la moda femenina quiere salir de la austeridad, fruncirse, abullonarse, henchirse y aparece esta silueta de Christian Dior que acabará por ser famosa.

antes de la guerra, la mujer había masculinizado su estética, pero tras ella el diseñador reivindicó la máxima feminidad proponiendo una silueta que definiera las curvas de la mujer y acentuara su cintura de avispa. así nació la «silueta Bar», que tuvo su máxima expresión en una chaqueta de Dior que se ajustaba a la cintura de la mujer y la realzaba. 

mi madre usó muchísimo esta silueta también a comienzos de los noventa. y me parece que cada vez que renace la lady lo hace con volúmenes y vuelos muy parecidos a estos.

¿recordáis la colección otoño-invierno 2010-2011 de Marc Jacobs para Louis Vuitton? pues eso.

(foto).

6.º día de adviento

la camiseta de rayas

creo que tengo una docena en el armario, en diversos puntos, colores y longitudes de manga, pero seguramente la más icónica es la que puso de moda Jean Paul Gaultier en su primer desfile en 1978 y sobre la que, en 1983, desarrolló toda la colección masculina Boy Toy, tras cuya presentación salió a saludar vestido él mismo con ella, convirtiéndola en su seña de identidad.

pero antes de él ya habíamos visto cómo la vestían Picasso, Andy Warhol, BB o Jean Seberg. y, claro, por supuesto, también Coco Chanel, a la que se atribuye el paso de la marinière de prenda interior de los pescadores del Canal de la Mancha y uniforme de marineros normandos a vestimenta a la moda para la mujer burguesa.

mucho es el camino recorrido por la camiseta de rayas, incluido el ser estampado de una colección de alta costura de Yves Saint Laurent, pero no puede dudarse ya que es un básico de nuestro armario que no distingue edades ni sexos y cuyas infinitas posibilidades la convierten en la prenda más socorrida de cualquier verano. ¿o vosotros no tenéis una?

foto

5.º día de adviento

el traje de chaqueta blanco de Bianca Jagger

un traje de pantalón bien cortado es siempre un triunfo. práctico, versátil, elegante, favorecen a cualquier edad y encaja con cualquier personalidad. si es blanco es, además, un atrevimiento que te convierte en icono del estilo. 

lo demuestra Bianca Jagger, que lo lució en las noches a ritmo del Studio 54, como activista defensora de los derechos animales y hasta en el día de su boda, se cuenta. mucho más que un clásico, el traje blanco te hace heredera de una época en el que el poder y la cultura eran rock. 

¿os atreveríais con él?

foto

4.º día de adviento

el bolso Birkin de Hermès

el sueño de toda aficionada a la moda, imposible de comprar sin pasar por una lista de espera (dicen que ficticia, pero que puede durar hasta dos años), este bolso lleva el nombre de la actriz que lo inspiró, Jane Birkin. ella misma ha contado repetidas veces cómo surgió la idea del diseño: viajaba en avión, sentada junto al presidente de la empresa Hermès, cuando accidentalmente se le cayó el contenido de la cesta de paja que solía llevar a todas partes. ella se quejó de no haber encontrado nunca un bolso grande y cómodo de abrir y cerrar para sacar cosas, y él se ofreció a diseñárselo. ni corta ni perezosa, la Birkin hizo un bosquejo de lo que sería su bolso ideal, proveyendo así el modelo del bolso que llegaría a ser conocido simplemente como «el Birkin».

tan famoso es ya que ha superado con mucho la celebridad de su musa. en 2006, Jane Birkin contaba que, cuando su hija [la etérea y admirada Charlotte Gainsbourg] viaja, le preguntan si es hija del bolso. increíble, pero gracioso...

foto

3.er día de adviento

la gabardina

los 500 000 soldados que llevaron la primera gabardina de Burberrys durante la Primera Guerra Mundial no son nada en comparación con la cantidad de hombres y mujeres que la han usado desde entonces, entre ellos, Churchill, el presidente Charles DeGaulle, Peter Sellers y Audrey Hepburn.

como buen diseño militar, ninguna pieza está puesta al azar: las hombreras eran para las insignias de los oficiales, las tapas del canesú son para mantener la lluvia a raya, la abertura de la espalda, para poder montar a caballo… 

sigue fabricándose hoy como hace un siglo y se tarda unas tres semanas en coser una. por supuesto, Burberrys es la fábrica original, pero no la única. hoy este clásico forma parte de los catálogos de casi cualquier marca. y, desde luego, no se puede ir por la vida de afrancesada si no se tiene una...

(foto).

2.º día de adviento

los Pigalle de Louboutin

bautizados con el nombre de un barrio de París, estos zapatos de Christian Louboutin, conocidos por su tacón de aguja y una horma capaz de hacer varios centímetros más alto a quien los lleva, tienen ya más una década.

el propio diseñador los describe como «algo que dura una vida entera. Puedes ponértelos en verano o en invierno, en cuero o en ante, en charol o en mate», aunque sus favoritos son los de cuero negro.

yo creo que podría tener un par de cada color...

(foto).

1.er día de adviento

el LBD (vestidito negro) de Chanel

en 1926, Coco Chanel recreó su vestidito negro como lo conocemos con el diseño de un vestido negro corto y sencillo que publicó Vogue. antes, el negro estaba reservado para el luto. la revista describió el diseño como el «Ford de Chanel» porque, como el popular Modelo T del fabricante de coches, el vestido de Chanel estaba al alcance de mujeres de todas las clases sociales. Coco siempre dijo que sería «lo que todo el mundo llevaría» y no se equivocó mucho. ¿quién no tiene uno en el armario? ese vestido que te saca de todos los apuros, que te puedes poner en cualquier ocasión, que siempre queda bien.

el original, de manga larga, se fabricó en lana para el día y en crepé, satén o terciopelo para la noche y sacudió el mundo de la moda. luego aparecieron otras variantes: más corto, sin mangas, de gasa plisada, encaje… tenemos donde elegir y mucho que agradecer a la querida Coco.

(foto).

adviento

ha llegado una vez más el Adviento y sigo sin saber resistirme a un buen calendario. adoro las listas, las sorpresas y marcar los días como ocasiones especiales. aún. sí. todavía.

en 2010, os presenté algunas de mis citas preferidas; en 2011, pudisteis escuchar las canciones de Navidad que más me gustan; en 2012, os ofrecí una serie de planes para disfrutar de la llegada de las fiestas; en 2013, me decidí por mis obras de arte favoritas; en 2014, fueron los tés ilustrados por María Moya; en 2015, tradiciones de diversos lugares del mundo; y, el año pasado, después de preguntaros, os recomendé un montón de libros.

este año vuestras maravillosas ideas me han puesto muy difícil decidir. las guardo todas (ojalá poder dedicar los próximos años los calendarios a todas ellas), pero ya sabéis que soy una superficial… y me ha encantado la idea de ro. :o) así que este Adviento me voy a dedicar a las prendas de moda icónicas.

¿os apetece acompañarme?

(foto).

el sorteo

bueno, pues hecho el sorteo, la ganadora es:

¿hará usted el favor de ponerse en contacto conmigo para que le haga llegar el libro?

y gracias a todas por las maravillosas ideas para el calendario de Adviento (ya tengo para varios años). 

más sobre el tema la semana que viene. xo

otoño sin un buen libro

ya sabéis que la vida no me da… me paso la mitad de la semana de camino de un sitio a otro, estoy hasta el cuello de trabajo y solo aspiro ya a tener de vez en cuando la pinta de Marion Cotillard cuando viaja en su cuatro latas (véase foto).

hasta el punto es así que este año nos quedamos sin nuestro perdidos en un buen libro y mirad que me da pena. a ver si recupero y llego al Adviento, que no podemos perder una tradición más en este blog (¿de qué lo hago este año? ¡ay, mi madre!).

en fin, para compensar, os propongo un sorteo:

este libro (mi traducción del de Garance Doré) sorteado entre todos los comentarios que hagáis a esta entrada (hasta el día 23 de noviembre), con doble oportunidad si me dais una idea para el calendario de Adviento ;)

así, al menos, alguien se perderá en un buen libro este mes de noviembre…
¿os apetece?

(imagen de Un buen año [A Good Year]).

os echo mucho de menos

pero la vida sigue sin darme con la rentrée. así que he decidido colgar de vez en cuando por aquí un «fuego rápido» de preguntas (idea robada a Pardon my French), solo para hacerme ver. acepto vuestras respuestas, por cierto. puede ser divertido el intercambio, ¿no? (dijo ella esperando que alguien le siga el juego :o).

¿zapatos planos o de tacón?

de tacón.

¿falda o vestido?

vestido.

¿río o mar?

mar.

¿secador o secado al aire?

secado al aire.

¿minimalista o barroca?

depende. más hacia el minimalismo, diría.

¿nadar desnuda o guardar la ropa?

nadar desnuda.

¿París o Londres?

París.

(foto de Youssef Nabil).

os deseo un fin de semana lleno de auténtico cariño

queridos, estos días estoy rodeada de gente maravillosa que me aprecia, y me siento afortunada. espero que vosotros estéis también disfrutando de un bonito fin de semana.

xo

(foto).

monstera

adoro esta maravillosa alfombra. ¿alguien me la compra? ;o)

ropa bonita para hacer deporte

muy deportista muy deportista tampoco soy, todo hay que decirlo, pero sí que me gusta salir a andar, hacer yoga y nadar. y siempre he pensado que tampoco había que equiparse hasta los dientes para hacer deporte, que bastaba con una camiseta vieja y unas mallas de H&M de 2 EUR el kilo. pero, ay, he cambiado de opinión.

lo cierto es que últimamente no tengo tiempo para ir a clases de yoga y la motivación no siempre abunda cuando una está en casa. no siempre, digo. nunca sería más exacto. así que he descubierto que unas mallas chunguis y una camiseta harapienta no ayudan nada de nada a mover el trasero todos los días, y me he pasado a las ropitas lindas. el equipo de la foto, para ser exactos. y además es supercómodo. eso sí, yo no tengo el tipazo de la modelo. no se puede tener todo.

y el siguiente objetivo es este bañador. ya que estamos…

os deseo un fin de semana fabuloso

pues nada, empezamos la segunda parte de un año muuuy intenso. 

y aquí lo hemos hecho ¡con granizo! promete.

no os cuento nada. no tengo planes para el fin de semana y solo quiero descansar. así que ¡disfrutadlo! es una orden. y nos vemos el lunes.

xo

(en la foto, Ramon Novarro).

en esta santa casa

me reí mucho cuando vi este artículo sobre las 15 piezas de Ikea que todos hemos tenido alguna vez porque, bueno, al menos yo, puede que las haya tenido todas.

veamos:

la estantería Kallax ✓

la mesita de café Lack ✓

la cómoda Malm ✓✓ (sigo teniéndola, de hecho)

el sofá Kivik ✓✓ (aquí estoy sentada)

velitas ✓ (todas)

espejo Mongstad ✓✓ (me miro toda las mañanas en él)

lámpara Ranarp ✓

marco Ribba ✓✓✓

silla Poäng ✓

organizadores de cajones Skubb ✓ (aunque nunca en cajones, creo)

bolsa Frakta ✓✓✓ (para mudanzas, coladas y hasta para ir de excursión)

lo que hace un total de 12 piezas de un total de 15. no está mal, ¿eh? 

¿qué os saldría a vosotros?

en mi caso, creo que el siguiente paso es vivir directamente en Ikea. ¿creéis que me dejarían?

los colores de una niñez

cuando de pequeña ya vivía fuera y volvía al País vasco, mis primos se reían mucho cuando preguntaba cómo podía ser la hierba tan verde y el mar tan azul. que no es que no los viese, pero, reconozcámoslo, en el Mediterráneo los colores son más amarillentos, incluido el del mar.

en una anécdota no relacionada, el otro día paseando por Madrid vi una chica que llevaba una bolsa de tela de Pantone, con un recuadro de un tono amarillo precioso, que a mí me recordó el de la sidra. sí, bueno, yo tenía sed, estaba desesperada, era una relación muy piscoanalizable hasta que ley que el color se llamaba: «Sagardo Yellow». entonces decidí que la necesitaba. 

la opción 1 era acercarme y preguntar por ella, pero la moza estaba ligeramente ocupada con un hermoso adonis que la acompañaba. ejem. 

así que elegí la opción 2 y me dediqué a investigar por internet. después de años en la traducción soy muy buena buscando cosas y, por fin, averigüé que las hace un estudio de diseño que se llama room 278. y que tiene muchos de los colores de mi niñez, aunque mis preferidos son el verde y el del Cantábrico. y es que no me digáis que no es bonito:

y poder llevarlo a todas partes… ¡adoro la idea!

feliz fin de semana de San Juan

fin de semana terrible, después de una semana terrible, con un calor terrible. pero hoy es San Juan y yo anoche salté una minihoguera (no quiero pensar en que se apagó nada más saltarla) y he decidido intentar descansar algo. así que en ello estoy. ¡que tengáis buen fin de semana!

xo

(foto).

lecturas de verano

esto es autobombo puro y duro, pero también una recomendación sincera. 

A favor del viento es un libro perfecto para el verano: entretenido, refrescante, con su punto de locura y su historia con corazón. vale, la traducción es mía, pero de verdad que, de haberlo visto en una estación o un aeropuerto, de camino a mis vacaciones, sería un libro que habría comprado y, no me cabe duda, disfrutado. 

así que sí, soy una desvergonzada. pero, como no os pido mucho estas cosas, hacedme caso esta vez y leedlo. :D

y luego me contáis lo que pensáis, claro. 

nevera ordenada: problemas del primer mundo

¿os preguntáis alguna vez cómo hace la gente de Instagram (ese país cuyos habitantes no deben de ser reales) para tener unas neveras tan monísimas de la muerte siempre? porque la mía, entre los esmaltes, la cebolla a medias, el diente de ajo seco, la lechuga fofa, el jamón york perdiendo tersura y los envases del Mercadona (que no se puede decir que sean el colmo de la elegancia), para enseñar, para enseñar, no está. y el caso es que da luego mucho gusto abrir una nevera y encontrarla ordenadita. un poco como ver una colada bien colgada, ¿no? ¿o esto solo me pasa a mí?

también es cierto que no es la primera vez que hablo de esto. ya lo hice aquí. si la obsesión vuelve de vez en cuando, va a ser que paso demasiado tiempo en internet. pero, en fin, puede que sea el momento de que mi frigo parezca el de una persona adulta con tiempo. así que voy a ver si me hago con bandejitas, botes y recipientes de cristal para darle un aire de "no tengo otra cosa que hacer en la vida que mantener mi nevera como si la fuesen a fotografiar este fin de semana" a mi cocina. 

ya os contaré cómo me va. 

(info de la foto: aquí).

os deseo un fin de semana reparador

pues nada, ya estamos a viernes otra vez. ¡qué semana! ¡qué calor! ¡qué fin de curso! yo solo pido que este fin de semana sea tranquilito y que el calor me deje dormir, que no puedo con mi alma. ¡hale! no os cuento más que estoy cocida. con deciros que esta tarde voy a ir a hacerme una pedicura solo por el aire acondicionado... y porque yo lo valgo, claro.

¡que lo disfrutéis!

xo

(imagen).

felicidades, s.

me siento plenamente identificada con estas palabras de Carmen dell'Orefice:

Me he dado cuenta de que el amor no es tan limitado como yo imaginaba. Si puedes encontrarlo todo en una persona maravillosa con boda y sexo y lujuria, es fabuloso… y yo estuve muy cerca de conseguirlo con mi último marido. Pero, cuando una de mis amigas más antiguas murió hace poco –llevábamos más de 60 años siendo amigas–, me di cuenta de que puedes encontrar tu alma gemela también en la amistad. 

hoy mi alma gemela cumple años y yo no puedo dejar de desearle todo lo mejor. ¡a por los próximos treinta y tantos, s.! y que los pasemos juntas. 

feliz día mundial, lindura. 

(foto de Carmen dell'Orefice, artículo completo aquí).

plantas con historia. relato

a veces la vida nos avisa con señales que no sabemos leer. 

la planta de la foto tenía una gemela.

cuando él y ella las compraron medían apenas 8 cm. eran unas renacuajas melenudas que prometían dar mucha felicidad a sus dueños.

sus dueños, él y ella, llevaban 5 meses saliendo. ella creía que aquello era amor del bueno. pero del bueno bueno. él… este narrador no sabe qué creía él. y tampoco es que le importe mucho. pero fue él quien propuso comprar a las gemelas melenudas y repartirlas: tú a Boston y yo a California, versión vegetal.

las llevaron a sus respectivas casas una mañana. 

ella trasplantó la suya, le buscó un macetero bonito en el que estar. la colocó en el armario de los trofeos, entre algunas de sus cosas más queridas.

él… él se olvidó la suya en el coche. en el salpicadero. a pleno sol. y allí la tuvo hasta que volvió al coche dos días después y se la encontró muertita, chamuscada, asfixiada… os hacéis una idea. la cogió y la tiró a la basura. 

se lo contó a ella.

ella, entonces, debió de haber sospechado algo, pero no lo hizo. «mira que eres despistado», «menos mal que nos queda una», «a esta la veremos crecer».

una semana después, él desaparecía sin explicaciones. sin más.

ella siguió regando la planta. no esperaba que él volviese, pero ¿qué haces con un hijo cuando te separas? ¿lo metes en un coche y dejas que se asfixie a pleno sol? a veces, las cosas que quedan no son hijos, ¡menos mal!, pero también hay que hacer el esfuerzo para superarlas y vivir con ellas.

hoy la planta, dos trasplantes después, mide unos treinta centímetros y sigue sana y melenuda.

él, claro, no lo sabe, y seguramente ni se acuerda, pero ella la mima y sonríe cuando la mira porque es un símbolo de su crecimiento espiritual. una cicatriz superada. un amor reconducido. una alegría verde. 

a veces la vida nos elogia con señales que sí somos capaces de leer.

humus y mucho amor

parece ser que el humus es ideal para que se pase el hambre entre horas sin que nos crezca el pandero. así que, siguiendo a nuestro querido Jamie Oliver, aprendamos a hacer uno fácil. 

necesitamos una latita de garbanzos, un diente pequeño de ajo, una cucharada de tajini, un buen chorro de zumo de limón y una cucharada de aceite de oliva extravirgen. batir bien todo junto con un pellizco de sal. añadir un poco más de limón o un poco de agua para desleir si es necesario, y trasladar a un bol para servir. 

sugerencia: acompañar de palitos de horalizas como zanahoria, pepino, rabanitos... y ¡pan de pita! ¿qué ? no todo iba a ser hipersano…

(la receta original está aquí).

os deseo un fin de semana lleno de emociones

y llegó otro fin de semana, a temperaturas de verano ya.

¿qué planes tenéis para él? ¿algo bueno?

yo me las prometía muy felices, pero tengo un catarro estupendo, así que me tomaré el fin de semana con tranquilidad e intentaré leer y descansar, que la semana que viene se presenta desbordante.

en fin, que lo disfrutéis.

xo

(foto).

feminismo chic

creo que sabéis que participo en un grupo de libro viajero, y el último que mis dulces compañeras de aventura me hicieron leer fue el de La chica miedosa que fingía ser valiente muy mal. el horror. no entiendo el feminismo de este personaje, aunque sí, considero que todo el mundo tendría que ser feminista. pero también podemos serlo con estilo y sin ñoñerías de cuento de amor barato, ¿no?

vale, igual os parece superficial y frívolo, pero Sézane tiene un proyecto con ONU Mujeres, por el que todos los beneficios de esta camiseta son para la agencia de Naciones Unidas que defiende los derechos de las mujeres, con acciones de educación y sensibilización por su autonomía política y económica.

puede que no sea mucho, pero a mí me parece mejor que protestar sin ton ni son en Twitter… y, además, pues eso, es chic.

cuerpo y mente

cuando la calma es un lujo, cuando quieres dormir y no siempre resulta fácil, ¿recurres a la química química? pues a veces, si es necesario, ¿por qué no? pero ¿y si encuentras algo de química natural que además está rico?

con escutelaria, raíz de valeriana y lúpulo, melisa, pasionaria y saborizantes naturales de mango y limón, Sleep Welle, de Welle.Co, ayuda a dormir, reducir la ansiedad y el estrés.

conste que he probado muchas combinaciones de hierbas y esta es de las más ricas y eficaces. 

así que sí, últimamente, antes de meterme en la cama, me tomo una tacita de esta infusión, que huele riquísima, con un poquito de miel y leo un ratito de poesía. y, bueno, sí, duermo mejor.

¿puede ser efecto placebo? tampoco me importa demasiado. mientras funcione…

os deseo un hermoso fin de semana preestival

tras una semana de estrés y disgustillos, por fin llega el fin de semana… con más estrés :)

pero también planes de tranquilidad, lectura, mañanas de balcón, brunch y buenos alimentos.

¡que tengáis un precioso fin de semana!

(foto de Youssef Nabil).